Цитаты из книги Barchester Towers

- Вспомните, как я стар! - умоляюще сказал мистер Хардинг.

• Вздор! - сказал архидьякон.
• Пусть так, - ответил мистер Хардинг. - Но моложе я от этого не стану.

Он всегда говорил серьезно, и в его серьезности всегда крылось лукавство.

"Счастья в любви нет - разве что в эпилоге английского романа. Но вот богатство, деньги, дома, земли, имущество движимое и недвижимое, все эти земные блага - о да, в них есть нечто ощутимое, то, что можно сохранить, чем можно насладиться."

Далее он пришел еще к одному, несколько более здравому выводу — что Элинор к нему равнодушна... Засим он принял решение больше о ней не думать и продолжал думать о ней до тех пор, пока не ощутил сильнейшего желания утопиться в ручейке, протекавшем в глубине архидьяконского сада.

Все люди казались ему одинаковыми. Он был выше, а вернее, ниже предрассудков.

Все самые лучшие шляпки города присутствовали там.

Каким великим утешением может быть жена, которой подчиняются беспрекословно!

Мы, английские джентльмены, терпеть не можем слова «ложь», но часто ли государственные мужи верят словам друг друга?

Она исповедовала христианскую религию, как смягченную форму веры ее предков, и всегда ссылалась на это, желая доказать, что она вовсе не против реформ, когда реформы полезны. Это была новейшая из реформ, какие она одобряла, поскольку считается, что британские дамы перестали краситься и обзавелись подобием юбок еще до дней святого Августина. Но мисс Торн не одобрила следующего шага на этом пути, когда женщины, сохранив юбки, вновь начали краситься.

Ее письма вполне стоили цены марки и конверта, столько в них было остроумия шаловливости, сарказма, любви, философии, свободомыслия.

Гвоздь обязательно будет забит, если бить по нему не уставая.

В беде часто бывает повинен ключ, особенно, если бородка погнута.

Он не был разговорчив, но, говоря мало, говорил хорошо.

Господь укрывает стриженную овечку от ветра.

Впрочем, сказав, что миссис Стэнхоуп умела одеваться и пускала в ход свое уменье ежедневно, мы сказали все. Иного стремления в жизни у нее не было.