Цитаты из книги Cloud Atlas

— «Рабов», говорите? Даже дети-потребители знают, что самое слово «раб» уничтожено во всем Ни-Со-Копросе! — Корпократия построена на рабстве, вне зависимости от того, санкционировано это слово или нет.

Лицо Биско искажено невообразимым страданием. Разводной гаечный ключ сеньоры проносится в воздухе и дробит нижнюю челюсть Биско. Следует еще десять или более ударов неимоверной ярости – все они заставляют Луизу морщиться и отделяются один от другого словами: -Yo! Amaba! A! Ese! Jodido! Perro! (Я! Любила! Этого! Долбаного! Пса!)

Что вы чувствовали, становясь – э-э – резной фигурой на носу корабля террористов? Трепет: по своему геному я не предназначена для изменения истории. Я так и сказала своему товарищу по бегству. Хэ-Чжу возразил, что никто из революционеров никогда и не был для этого предназначен.

Слепец, у которого имеется ствол и которому очень мало что осталось терять. Представьте, что за бойню могу я учинить!

«Оно будет совсем добрым, если вы съе-тесь отсюда, да побыстрее!»

An idler and a sluggard are as different as a gourmand and a glutton.

Мне всегда удавалось хорошо дуться, что многое объясняет.

Смерть — это всего лишь врата: закрываются одни, открываются другие.

Нет, ответил я, лично с мистером Холмсом я не знаком, но каждую среду его можно видеть в моем клубе за игрой в бильярд с Дэвидом Копперфильдом.

Я пожаловался Финбару, и тот потребовал у меня доллар за специально обученную "тараканью крысу". Позже он, несомненно, захочет продать мне "крысиную кошку", чтобы извести тараканью крысу, потом мне потребуется кошачья собака, и кто знает, чем это все закончится?

Невежество порождает страх. Страх порождает ненависть, а ненависть порождает насилие.

Мы ... понеслись к автостоянке со всей быстротой, какую позволяли восемь ног совокупным возрастом больше чем три столетия.

Он не был бы критиком, если бы не любил незаслуженного внимания»

Конфликт между корпорациями и активистами — это конфликт между наркотическим опьянением и памятью. <...> Пресса — и я имею в виду не только «Вашингтон пост» — вот где ведут свои гражданские воины демократические страны.

Да уж, лучше не смеяться, если у тебя второе имя Каспер.

Мы готовы опустить кончики пальцев в хищную, безнравственную, обезбоженную вселенную — но только кончики пальцев, не более того.

Настоящее оказывает давление на виртуальное прошлое, чтобы последнее служило ему, обеспечивая доверие к его мифологии + легитимность для навязывания своей воли. Власть стремится к праву + является правом "благоустраивать" виртуальное прошлое. (Тот, кто платит историку, заказывает музыку.)

— Хичкок любит быть в центре внимания, — говорит Луиза, которую теперь все больше беспокоит мочевой пузырь, — но терпеть не может давать интервью. Он не ответил на мои вопросы, потому что как следует их не расслышал. Его лучшие фильмы, сказал он, похожи на вагончики, несущиеся по американским горкам: тем, кто в них едет, страшно до потери пульса, но под конец они выходят наружу хихикающими и полными желания проехаться снова.

Дьявол, Сиксмит, скрывается в местоимениях.

Нейпир крутит ручку приемника, но на всех волнах мужчины поют как женщины, а женщины - как мужчины.