Приключения дона Саладо и Начо в замке у маркизы мне напомнили книгу Ян Потоцкий - Рукопись, найденная в Сарагосе . Если не сама история, то дух, стиль изложения, внутреннее устройство и преподнесение событий. Валентинов устами Санчо Астурийца рассказывает о вроде бы выдуманных событиях, но погружаясь в текст и происходящее на страницах, рисуешь себе вполне живую картинку.
"Рукопись" построена, как матрешка, там история из истории вытекает, а здесь данный прием не используется. Но вот какие-то ассоциации все-таки возникли. А ведь я Потоцкого лет двадцать не открывал. Может, пора?