Цитаты из книги Сердцедер

«Зачем же тогда вы смеетесь надо мной и называете меня педерастом? – Потому что я разошелся, потому что вы мой начальник и ваши представления о работе выводят меня из терпения. Вот поэтому мне сейчас все средства хороши, даже несправедливые.»

«Слова Анжеля расшевелили в Атанагоре старые воспоминания. Они были тонкие и длинные и совершенно расплющенные наслоением позднейших событий… Атанагор чувствовал, как они копошатся и извиваются где-то внутри, подобно вертким рептилиям. Он тряхнул головой, и копошение прекратилось : испуганные воспоминания замерли и съежились.»

"...наверное, так чудесно сидеть вот так вот, всем вместе, и чтобы кто-нибудь лелеял тебя в маленькой клетке, полной тепла и любви..."

«Маршрут исхоженный не раз, к чему так долго тянем мы с уходом, и почему остался я в том доме на скале, а не ушел купаться в золотом сиянье Слявы?»

- Господа, напомню вам, что наше Общество, созданное по инициативе технического директора Амадиса Дюдю, имеет целью строительство и эксплуатацию железнодорожной магистрали в Экспопотамии.

• Я придерживаюсь на этот счет другого мнения.
• Да вовсе нет, постарайтесь вспомнить.
• Ах да! Я перепутал!

Но это ничего, я отчитаю потому свои пятьдесят искупительных молитв... Я сказал пятьдесят... но это означает три.

...если я говорю "женщина", то имею в виду красивую женщину. Остальные, то есть крокодилицы, обитают за пределами этого мира.

- C'est le cas, dit Jacquemort. Je vous aime bien.

- Ben, moi aussi, dit Angel. Mais vous voyez, je m'en vais quand même. On ne reste pas parce qu'on aime certaines personnes; on s'en va parce qu'on en déteste d'autres. Il n'y a que le moche qui vous fasse agir. On est lâches.

- Je ne sais pas si c'est de la lâcheté, dit Jacquemort, mais ça me fait de la peine.

...Полноте, какой уж тут, в самом деле, любовный пыл, коли вы про себя считаете, что раз вам она приглянулась, то приглянулась и другим... это и есть возводить своё суждение в ранг всеобщего закона и выдавать своему вкусу патент на непогрешимость.

Но нельзя войти дважды в одну и ту же реку. Вода течет. И потом... — Он посмотрел на часы. — И потом оказывается, что ты слишком стар.

— Но я не могу послать вместо себя девушку...
— Это юноша... — сказал Анжель. Известие очень воодушевило господина:
— Поздравьте от меня его мать.
— Обязательно. Правда, она уже привыкла.

— И не опаздывайте, — напомнил шеф. — Вчера вы опоздали на шесть минут.
— Но при этом я пришел на девять минут раньше... — попытался оправдаться Клод.
— Конечно, только обычно вы приходите на пятнадцать минут раньше, — уточнил Сакнуссем. — Сделайте же усилие, в конце концов!

"Вы хотите стать ихним миром. А это губительно "

— А только что, в кровянке, ты разве его не видел? — сказал Вольф. — Нет, — сказал Ляпис. Он нагло лгал. — Ты лжешь, — сказал Вольф. И добавил: — Нагло.

Что более одиноко, чем мертвец?

- Подготовьте инструменты! - приказал Жакмор. - Как вас зовут?

• Беложопкой меня кличут, - произнесла она с отчетливым деревенским выговором.
• В таком случае я предпочитаю вас вообще никак не называть, - пробурчал Жакмор.