Цитаты из книги Джен Эйр

– А ведь вы трудились всего месяцы! Не правда ли, жизнь, посвященная спасению рода человеческого, будет потрачена не даром?

– Да, – сказала я. – Но продолжать так без конца я вряд ли смогла бы. Мне хочется найти полное применение моим способностям, а не только развивать их в других. И заняться этим сейчас же. Не заставляйте меня возвращаться в школу духом или телом. Я оставила ее позади и думаю устроить себе полные каникулы.

Напротив, откровенность обычно вознаграждают манерностью или холодностью или же глупым и вульгарным истолкованием сказанного.

...ваша серьезность, участливость и сдержанность обрекают вас быть поверенной чужих секретов.

• И кроме того, продолжал он, - я холоден, меня нельзя воспламенить.
  - А я - огонь. Огонь же расплавляет лед.

Ведь ожидание обманывалось так долго, что сменилось нетерпением.

«Погода изменилась, а я мог бы просидеть здесь с тобой до утра, Джейн.»

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity, or registering wrongs. We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when ... sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh ..

к ребенку, которого учим и воспитываем, мы привязываемся сильнее, чем ко взрослым знакомым, пусть и столь же привлекательным.

Читатель! Я его простила в ту же секунду. В его глазах было такое глубокое раскаяние, такое искреннее сожаление в его тоне, такое мужество в поведении! А главное, такая неизменная любовь в его лице и выражении! Я простила ему все. Но не словами, не открыто, а лишь в глубине сердца.

Достаток робить так само щедрою руку, як і серце: давати щось, коли сама одержала багато, - це випустити на волю розбурхані почуття.

Я вважаю, що чим сухіша і занедбаніша земля, яку призначено обробити трудівникові Христовому, чим меншу користь він од неї має, тим більша йому хвала.

Ми знаємо, що Бог всюдисущий, та, безперечно, найдужче ми відчуваємо присутність Бога тоді, коли перед нами постають Його величні творіння, а саме в безхмарних нічних небесах, де безмовно плинуть Його світи, ми найглибше усвідомлюємо Його нескінченність, Його всемогутність.

Закони й засади існують не для часу, коли нема спокуси, - вони призначені для таких спокусливих хвилин, як оці, коли тіло й душа бунтують проти їх суворості. Хоч які вони обтяжливі, я їх не зламаю. Якби я могла переступати їх, коли мені заманеться, чого б вони тоді були варті?

Я люблю тебе так, що годі й передати словами, однак я не хочу сентиментів і оцими шпильками втримаю й тебе край прірви. В цей спосіб я збережу між нами ту відстань, яка потрібна для нашого спільного щастя.