Барнаби Росс — о писателе

Barnaby Ross / Барнаби Росс - по сути "синоним": ещё один (более ранний) псевдоним того же творческого дуэта. что и Ellery Queen / Эллери Квин:
* Фредерик Даннэй (Frederic Dannay, 20.10.1905-03.09.1982), настоящие имя и фамилия Даниэль Натан
* Манфред Ли (Manfred Lee, 11.01.1905-03.04.1971), настоящие имя и фамилия Эмануэль Леповски.
Оба родились в Бруклине и были двоюродными братьями.

Под этим псевдонимом была опубликована серия произведений с персонажем Drury Lane - Дрюри / Друри Лейн.
В русских переводах эти книги чаще публиковались с авторством Эллери Квин, есть только несколько изданий, где указан Барнаби Росс.

Series
Drury Lane (as by Barnaby Ross) - Дрюри / Друри Лейн (псевд. Барнаби Росс) -
глухой актер, который

прославился не только драматическим талантом и даром перевоплощения, но еще и феноменальными способностями аналитика. Благодаря им он помогает нью-йоркской полиции распутать чрезвычайно сложное дело о серии загадочных убийств.

1932 - The Tragedy of X - Трагедия Х / Трагедия Икс
1932 - The Tragedy оf Y - Трагедия Y / Трагедия Игрек
1933 - The Tragedy of Z - Трагедия Z / Трагедия Зет
1933 - Drury Lane's Last Case - Последнее дело Друри Лейна / Тень Шекспира
// • Тень Шекспира • Седьмой автограф Шекспира • Тень Шекспира • Последнее дело Дрюри Лейна

Жирным шрифтом выделены книги на русск.…

В части русскоязычных изданий имя-фамилия псевдонима перепутаны: в аннотациях указан Р. Барнаби, а следовало бы Б. Росс.)

Источник: Ellery Queen (Frederic Dannay and Manfred Bennington Lee) aka Barnaby Ross