Книги
Смотреть 36
Статьи
1
Рецензии
Смотреть 122
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2024 г. 12:38
967
5 "Может статься, в небесной университетской системе Тед наконец-то опубликует свою книгу. До свидания, Тед."
Когда я вижу эти вот оранжевые обложки серии "Альтернатива", я мгновенно начинаю придумывать стопицот причин, почему эту книгу мне надо прочитать ... попозже. Произведения этой серии - действительно слегка "альтернативные", и уж чего там нет точно, так это лёгкого чтива. Но тут решилась. Чтобы вы поняли, насколько я была героическим героем, скажу, что не слишком давно читала "Американского …
Эксперт
без ложной скромности
7 декабря 2025 г. 06:31
4K
3.5 My Huckleberry friend...
Я мечтала прочесть эту книгу с тех пор, как услышала о ней впервые - прошлой весной, когда "Джеймс" вышел в финал Букеровской премии (которую в итоге взял "Кайрос" Дженни Эрпенбек), и радовалась, узнав о Пулитцере нынешнего года, все-таки доставшемся Эверетту. От чтения в оригинале удерживала лишь уверенность, что роман скоро выйдет у Корпуса - хороший перевод предпочтительнее, особенно когда в …
Цитаты
Смотреть 169
30 июня 2026 г., 18:49
30 июня 2026 г., 18:46
Лайфхаки
Смотреть 1
25 декабря 2025 г.
61
Как разбогатеть на Американском Юге в 19 веке
Герцог взглянул на меня. – В общем, мы с Королем придумали новое дельце. – Какое? – спросил Гек. – Мы займемся работорговлей, – пояснил Герцог. Оба расплылись в улыбке. – Это просто прекрасно. Смотри, вот мы продаем Цезаря. Он бежит, и мы продаем его снова. Он и без того беглый, так что какая разница.
Истории
Смотреть 2
25 декабря 2025 г. 16:56
90
– Ты сам издалека? – спросил Пьер. – Издалека. Ганнибал, штат Миссури.Любопытно, что в отличие от Марка Твена, Эверетт дает в своем произведении настоящее название городка. Вспомним, что и в "Томе Сойере" и в "Гекльберре Финне" его называют "Санкт-Петербургом" (классический советский перевод Чуковского). Хотя он все-таки Сент-Питерсберг, как мы знаем. И прообразом Сент-Питерсберга был город Ганнибал (Ханнибал), в котором Сэмюэль Клеменс, которого мы знаем как Марка Твена, вырос, начал писать первые статьи в местной газете, которой владел его старший брат, а потом переквалифицировался в лоцмана и плавал по Миссисипи.
25 декабря 2025 г. 16:30
77
И вот еще что, – продолжал Норман. – Народу на пароходе тьма тьмущая. Битком. Все пытаются попасть домой, на Север, потому что идет война. – Война? – Рабовладельческие штаты пытаются выйти из союза. Так я слышал. Я толком не понимаю, что все это значит. Но всем все равно страшно.Странно. Дело в том, что события в романе Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" происходят в 1840х годах. А Гражданская Война случилась в 1861-65 гг. Когда Гек уже должен был быть вполне себе зрелым отцом семейства и сам мог бы участвовать в Войне, как на одной, так и на другой стороне (все-таки он родом с Юга и несмотря на свой посыл детский, вполне мог…
