не так уж и страшно
Цикл Blackwater не был переведен на русский, по крайней мере, я перевода не нашла. В Италии цикл появился в прошлом году, и сейчас везде о нем говорят как об необыкновенно классной и захватывающей саге.
Книг в саге шесть — La Piena («Потоп»), La Diga («Дамба»), La Casa («Дом»), La Guerra («Война»), La Fortuna («Удача»), Pioggia («Дождь»). Водой начинается, водой и заканчивается цикл.
Я начала с первой книги — «Потоп». Потрясающая обложка, но сама книжка маленькая, 240 страниц. Описание интригует, сага упакована в стилизированный бокс — все очень привлекательно. История заявлена как готический хоррор, и начинается она с обнаружения в затопленной гостинице Элинор Даммерт — женщины, столь же красивой, сколь и таинственной, способной управлять водной стихией. Затем последует несколько простых житейских скандалов: между ревнивой свекровью и невесткой, между невестками — с разными исходами, между мужем и женой - мало таинственного, все очень банально.
Хоррора здесь на чайную ложку, саспенса — на кофейную, а сущность таинственной Элинор не будет раскрыта. В завязке многие моменты не только не раскрыты, но и вообще нет никакого намека на объяснение — как Элинор смогла просидеть три дня в затопленной гостинице, кто она и откуда, как она учит детей. Почему она вся как будто состоит из воды? Ее муж Оскар — что он в ней нашел, какие у них отношения? Почему подхватили идею дамбы?
Саму по себе историю я бы не стала называть отдельным романом — это скорее завязка, поэтому все-таки буду читать следующую книгу серии, любопытно, как у них там все дальше пойдет.
15 понравилось