Цитаты из книги Великий Гэтсби

One thing's sure and nothing's surer The rich get richer and the poor get — children. In the meantime, In between time...

"Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine : I am one of the few honest people that I have ever known."

Если тебе вдруг захочется осудить кого-то вспомни, что не все люди на свете обладали теми преимуществами, которыми обладал ты.

"Reserving judgments is a matter of infinite hope."

Этот образ был лучше ее, лучше всего на свете. Он творил его с подлинной страстью художника, все время что то к нему прибавляя, украшая его каждым ярким перышком, попадавшимся под руку. Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравнится с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением,а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.

Кому-нибудь другому вся ситуация могла показаться заманчиво пикантной, – но у меня было такое чувство, что необходимо срочно вызвать полицию.

Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер. Мертвому это все ни к чему – лично я так считаю.

Том и Дэзи остановились, поддавшись странному чувству неправдоподобности, которое всегда испытываешь, когда в живом человеке узнаешь бесплотную кинозвезду.

— Вы никуда не годный водитель, — рассердился я. — Не можете быть поосторожней, так не беритесь управлять машиной. — Я осторожна. — Как бы не так. — Ну, другие осторожны, — беспечно заметила она. — А это тут при чем? — Они будут уступать мне дорогу. Для столкновения требуются двое.

Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер. Мертвому это все ни к чему.

Освещенные окна как будто с тихим гулом выступали из сумрака, на небе среди звезд шла какая-то суета.

Слезы лились у нее из глаз, — впрочем, не без препятствий: повиснув на густо накрашенных ресницах, они приобретали чернильный оттенок и дальше стекали по щекам в виде медлительных черных ручейков. Какой-то шутник высказал предположение, что она поет по нотам, написанным у нее на лице; услышав это, она всплеснула руками, повалилась в кресло и тут же уснула мертвецким пьяным сном.

"В нашей жизни для женщины самое лучшее быть хорошей дурочкой. "

Неумелый водитель до тех пор в безопасности, пока ему не попадется навстречу другой неумелый водитель. (Общие решения)

And I like large parties. There're so intimate. At small parties there isn't any privacy.

It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own powers of adjustment

Thirty - the promise of a decade of loneliness, a thinning list of single men to know, a thinning brief-case of enthusiasm, thinning hair.

"Откуда-то вывернулся и побежал было наперегонки с поездом жёлтый трамвай,набитый людьми,-быть может,этим людям случалось мельком на улице видеть волшебную бледность её лица."

"Зелёный газон начинался почти у самой воды,добрую четверть мили бежал к дому между клумб и дорожек,усыпанных кирпичной крошкой,и,наконец,перепрыгнув через солнечные часы,словно бы с разбегу взлетал по стене вьющимися виноградными лозами."