Цитаты из книги Великий Гэтсби

• Мне очень нравится ваше платье, - сказала миссис Макки. - Прелесть!
  Миссис Уилсон отклонила комплимент, презрительно подняв брови.
  - Это такое старье, - сказала она. - Я его еще иногда надеваю, ну просто когда мне все равно, как я выгляжу.

Мир совершенно полноценный, поскольку он себя неполноценным не сознавал.

Все это время он пристально следил за Дэзи и, мне кажется, заново оценивал каждую вещь в зависимости от того, какое выражение появлялось при взгляде на эту вещь в любимых глазах.

Тридцатилетие – оно сулило все больше одиночества, все меньше знакомых-холостяков, все меньше энергии и энтузиазма, все меньше волос на голове.

Сегодня глумятся над семьей и семейными ценностями, а завтра выкинут за борт все моральные устои и разрешат браки между белыми и черными.

Впрочем, здесь ему было некого винить, кроме самого себя, вернее, своего богатого воображения. Как это обычно и бывает, идеальный образ превзошел реальный по всем статьям. Он творил свой идеал в порыве вдохновения, долгими бессонными ночами, наделяя его подчас такими качествами, какие и не снились прототипу. Но и в этом не было ничего из ряда вон выходящего: в состоянии ли скупая природная красота сравниться с нашим представлением о ней?

Каждый из нас считает себя воплощенной добродетелью, по крайней мере, знает свои достоинства, порой скрытые от других.

Обожаю большие приемы, вернее, то восхитительное ощущение анонимности и одновременно — интимности. В маленькой компании никогда не чувствуешь себя уединенно.

Сдержанность суждений — залог некоей надежды на добропорядочность в будущем.

Каждый подозревает в себе присутствие по крайней мере одной из главных добродетелей.

Гэтсби верил в зелёный огонёк, в ослепительно сияющее будущее, что с каждым годом от нас всё дальше и дальше. Вот оно вновь ускользнуло, но не беда - завтра ускорим бег, протянем руки чуть дальше... И в одно прекрасное утро... Так мы и плывём вперёд, против течения, а оно неустанно уносит наши утлые челны в прошлое.

Ей казалось, что я много знаю, потому что я жил совсем иной жизнью и знал совсем не то, что знала она.

— Дейзи выдает ее голос, - заметил я. - В нем слышен… - Я умолк, стараясь подобрать слова.

- А мы стареем, - сказала Дези. - Были бы молоды, сразу бы пошли танцевать.

...ее замкнутый, искусственный мир был наполнен орхидеями, легким, ненавязчивым снобизмом и оркестрами, задававшими ритм всему году и выражавшими в новых мелодиях всю грусть и печаль жизни...

«Не верь всему, что слышишь…»

В нем определенно погибал великий актер, во всяком случае, до сих пор мне не доводилось видеть более убедительного перевоплощения распутника в ханжу.