Цитаты из книги El Cid

Отважная душа не станет вероломной. Священной верности ненарушим завет.

Остаться жить сын не имеет права, Когда омрачена отеческая слава.

Нельзя волнением рассудок заглушать... Опасно королям оказывать отпор.

— Мой жребий у меня вы вырвали из рук. — Свой жребий каждому по степени заслуг.

Но есть священный долг, - и я его блюду, - Веленья короля не подвергать суду. -(Дон Дьего).

...Дух, ревнивый к славе, Одним достоинством воспламеняться вправе.

Любовь - жестокий царь, ее всесильно иго.

Скорбь тяжела вдвойне под кровом тайны темной.

Обличия судьбы изменчивы всегда.

Пусть ночь длинна, а всё же день придёт.

Но страшен век, когда безвинный прозван изменником.

Как только дело отстаёт от воли, её нагнать уже нельзя.

Прощай. Желаю доброго начала. Лишь бы обнова нас не слишком жала.

Никто не распознает душу по лицу.

Я обвинитель твой, но я не твой палач. Ты клонишь голову, но мне ль ее касаться? Я обличать должна, ты должен защищаться; Я казни требую, убийцу я виню, Но я с тобой сужусь, а не сама казню.

В их страсть и смерть отца не вносит перемены, И мщенье нехотя свершает свой закон. Пусть перед ней преступен он, - Меж нами будут те же стены, И заповедь судьбы к несчастной так строга, Что любят пламенно друг друга два врага.

Она враждует с ним, в душе его любя.

И если страждущим любезны их страданья, Они насильного не терпят врачеванья.

Я молод, это так; но если сердце смело, Оно не станет ждать, чтоб время подоспело.

Я всякую беду согласен перенесть, Но я не соглашусь, чтоб пострадала честь.