"Justice," she said to Ian. "What is justice, dear child?"
"I don't know," he said. "I have no experience of justice. I'm thinking nobody has."
- Справедливость, - обратилась она к Йену. - Что есть справедливость, дитя моё?
- Не знаю, - ответил он. - Я не встречался со справедливостью в жизни - и полагаю, никто не встречался.
(перевод мой - Booksniffer)
(Не обращайте внимания на "дитя" - дама Биэтрис так ко всем обращается ^^).
3 понравилось