
По сюжету, Билл Ходжес нашел для себя занятие на пенсии, он работает в собственном агентстве. Занимается поиском негодяев, но уже не так как в те времена, когда был полицейским. Его постепенно начинает отпускать идея выявить Брейди Хартсфилда на чистую воду. Поскольку Билл уверен в том, что Брейди продолжает претворяться умалишенным, чтобы не попасть под суд.
Ходжесу становится известно, что одна из жертв «бойни у центра вакансий» покончила с собой. Вернее её мать убила дочь и потом наложила руки на себя. Хотя у обеих были планы на будущее, что уже не вяжется с самоубийством. Факт того, что случившееся связано с «бойней» настораживает Билла и он уверен, что здесь замешан Брейди, но каким образом ему предстоит выяснить.










