Acceptable Losses

Всего один ночной звонок. Недоброжелательный с угрожающими нотками голос. Оскорбления и обещания недоброго и сокрушительного. И вся твоя жизнь превращается в мучительные поиски своей истинной (или мнимой) вины. Что ты кому-то сделал плохого? Когда ты кого-то обидел настолько, что этот человек затаил злобу и решил расправиться с тобой? Что это за человек, который угрожает тебе расправой? Воспоминания и переосмысления своей жизни. Которые, по идее, являются всегда отправной точкой для будущих изменений в собственной жизни. Потому что после такого мощного критического переосмысления того, как ты живёшь, невозможно остаться тем же и таким же.

Однако Ирвин Шоу хитёр. Потому что концовку романа вывернул совсем в другую сторону. Конечно, вроде бы он использовал сюжетный ход, очень похожий на тот, который применён автором в "Вечере в Византии". И вроде бы напрашивалось, что главный герой сам меняет свою жизнь в результате своеобразного катарсиса. А вместо этого жизнь додавливает его своим прессом, едва ли не размазывая в лепёшку. Но автор имеет право видеть своё шоу таким, каким ему хочется. Это его шоу, Ирвина Шоу.

Или так совпало, или просто подошло время, но в последнее время у меня какой-то особый подбор литературы. А именно такой,когда автор пытается разобраться в своем герое, разъединив его «Я» на внешнее, доступное всем, с кем он общается, и то «Я», что глубоко внутри и абсолютно недоступно не только всем желающим лучше познать друга, или просто приятеля, или сослуживца, или партнера по бизнесу, такое глубокое «Я», что и самому герою не разобраться в нем.

Вот и последний роман Ирвина Шоу об этом. Герой, поделенный на несколько «Я».
У Ирвина Шоу это прекрасно получилось, хотя этот роман очень не похож на его предыдущие – активные, рвущие стереотипы и наступательные, дающие надежду, что все образуется, и будет прекрасно.
И, тем не менее, это не уменьшает интерес к роману. Тем более что он написан с нотой ностальгии и затушеван легким детективным штрихом.

Один утренний звонок от некоего незнакомого типа по имени Заловски из Техаса с угрозой убить его, Деймона, успешного литературного агента, перевернули его жизнь. Угрозы были нешуточными и, безусловно, загнали его в угол. В его жизнь вошел страх и, так как некий Заловски так и не объяснил ему по телефону суть проблемы, требуя немедленной встречи … чтобы убить его, то Деймону пришлось открыть свой собственный ящик воспоминаний, кому он мог причинить боль, или свершить необдуманный поступок. Он стал тщательно вспоминать всю свою жизнь. И, к сожалению, нашел немало людей, которых он обидел, и так далее. Он был расстроен, потому что в то время это казалось ему обычным делом, а сейчас, с вершины своего возраста, он понимал, как больны были для многих людей те потери, которые можно было назвать допустимыми потерями в жизни. Да, он не был паинькой, но не был и отморозком. Обычный человек, нет, не совсем обычный, один из фаворитов фортуны.
Угрозы от Заловски не прекращались, он стал прятаться, забросил работу, друзей, нанял детектива в помощь. Но тот только посмеивался над его страхами. И вот в один из дней, произошло то, что должно было произойти. И легкое разочарование. Заловски ничего не смог сказать.
Роман закончился. И было такое ощущение, что Ирвин Шоу не нашел весомую причину для оправдания наших переживаний, и просто поставил точку.
А вариантов для аккордного финала по сюжету было очень много…
Устал. Или подарил разгадку нам…

Шоу-один из моих любимых писателей. И больше всего я ценю его прозу за правдивость. Ещё ни разу не случалось мне говорить "переигрывает". Положительные и отрицательные, персонажи его всё-таки естественны в своем поведении. В героях легко узнать своих родственников, друзей, коллег. События не случаются  только для того, чтобы сюжет куда-то двигался.

Поэтому "Допустимые потери" меня неприятно удивил. Главный герой Роджер Деймон-стареющий литературный агент, женатый бездетный мужчина ( не считая ребёнка от случайной связи), не сильно амбициозный, создавший себе минимальный комфорт и вполне им довольствующийся. У него обычные популярные слабости - женщины и алкоголь. Мужичек-середнячок, ничего особенного. Однажды ночью его разбудил телефонный звонок, неизвестный угрожает Деймону, не указывая прямой причины, сказав только, что расплата ждёт за ошибки прошлого.

И вот тут начинается чехорда, человек буквально впадает в панику. Хочет сменить дверь, встречается с полицейским, думает преобрести оружие, судорожно перебирает в памяти всех недругов из числа клиентов и обиженных любовниц. Видимо, шестое чувство подсказало, что неизвестный тип-не просто ненормальный шутник, а реальная угроза.

Обеспокоенные поведением Деймона, напарник и супруга, строят гипотезы и пересказывают друг другу новые странности перепуганного гг. Чип и Дейл спешат на помощь...

Обнаружится и благородный мститель, готовый встать грудью под пули, если того потребует ситуация. Чтобы не спойлерить, не буду называть человека. Но скажу, что это также правдоподобно, как если бы мои соседи по парадной предложили  оплатить за меня коммуналку. А ещё этот мститель, конечно, знает  детектива с которым общается Деймон. Ничего удивительного, правда? Не живя в Нью-Йорке, знать детектива из Нью-Йорка. Их же там раз два и обчелся...Чем дальше я читала, тем больше злилась.

Ещё больше меня злило, что автор убивает множество второстепенных героев, они дохнут  как мухи, стоит только Деймону вспомнить о них или назначить встречу. Не во всех детективах встретишь такую череду смертей. Смысл? Мне не ясен.

Загадочный звонок-всего лишь первое звено в череде неприятностей, на голову персонажа лавиной сыпятся испытания. Читатель наблюдает черную полосу в жизни человека. Но множество вопросов так и остаются без ответов. Мы так никогда ничего и не узнаем о сумасшедшем парне. И я так же не увидела, чтобы Деймон что-то действительно переосмыслил, после всего пережитого.

Я всё-таки испытываю симпатию к автору, и всё-таки читать было приятно, благодаря слогу Шоу. Но в остальном роман разочаровал, какой-то фальшью чтоли...Всё слишком поверхностно. И слишком "не понятно зачем".