Отзывы о книге Нераздельные

Это уже четвертая, завершающая история книга. Вообще, конечно, надо отдать Шустерману должное: в своем цикле он поднял интересные вопросы. За что я в свое время выставила жирный минус "Голодным играм", так это за то, что все было тупо ради развлечения эстеблишмента. Шустерман же, даром, что написал YA-цикл, затронул в нем вопросы, на которые не у каждого взрослого найдется ответ. Но, беда-беда-беда, с официальным переводом ему ОЧЕНЬ не повезло. То есть если читать, то только в фанатском переводе sonate10 . Она сохранила в ряде мест игру слов, необходимую для понимания того, что происходит. Итак, уже четыре книги читатель наблюдает за приключениями троицы, решившей, что хочет жить - Коннора, Рисы и Лева. Кстати, Шустерман местами лицемер. Он показывает своих героев противниками расплетения. Однако ставит их в такие ситуации, что вытанцовывается "нельзя, но если очень-очень хочется, то можно". Здесь важно отметить - в мире Шустермана пересадка органов достигла такого уровня, когда поменять любой могут не только в случае жизненной необходимости, а просто по желанию. Захотелось новые глаза? Да пожалуйста. Новые легкие? Без проблем, если денег хватит. Если не хватит, то только от астматика, они дешевле. Автор понимает, что такие условия просто идеальны для процветания черного рынка, за что ему плюс. Но ему минус за то, что он три книги, будучи яростным противником расплетения, не давал ему альтернативы. Лично у меня возникал вопрос: ок, с теми, кто от не фиг делать хочет что-то у себя поменять, все ясненько. А как быть с теми, для кого донорские органы - единственное спасение? Понятно, что Коннор, Риса и Лев задумываются в первую очередь о том, как выжить самим. Намек можно заметить, когда Лев попадает в резервацию. Но не более. А еще бескомпромиссность в любых её проявлениях - это плохо. Камю, человек, которого создали из органов девяноста девяти людей, не просил, чтобы его сплетали. И я внезапно понимаю Роберту - она не просто врач, она исследователь-фанатик, которая отринула этику во имя прогресса. И уж точно не Соне демонстрировать свое отвращение к Кэму. Я ждала только одного, но Шустерман бессовестно зажал это до финала и подал в скомканном виде. Дочитывая цикл, успела прийти к выводу, что он принадлежит к числу добрых авторов. Не то чтобы я кровожадна, но местами Шустерман, на мой взгляд, перестарался. Поднимая такие темы, стоит и финал делать соответствующим. А так... нет, в экранизации, думаю, все будет значительно хуже. Просто я уже глянула на потенциальных исполнителей главных ролей. Такой мискаст у меня был только в "Голодных играх". Но в целом, уже сам факт того, что я пошла читать вторую книгу, говорит о том, что цикл получился добротным, а это сегодня редкость.

Я прекрасно помню свои впечатления от первой книги. В первое прочтение она вывела меня из равновесия, потому что мир, в который я погружалась был до ужаса реальным. Я будто увидела воочую будущее, которое даже не хотела представлять. Но потом эффект немного снизился, или заколилась в ужасах будущего, но эта книга надолго запала мне в сердце. Больше всего на свете, я хотела бы сказать, что эта серия покорила меня, но, увы, последующие книги оказались не такими шокирующими.Финал истории оставил во мне след фальши и я ничего не могу с собой поделать.

"Обделенные душой" оставила нас на пороге великого путешествия. Герои вернулись в Акрон и нашли принтер, способный печатать жизнеспособные органы, что разом исключает процветание разборки. Вот, кажется, и все. Конец тирании, мерзости и угнетанию подростков. Но до великого момента нам еще предстоит пройти пару кругов ада, потерять героев, потерять злодеев, выпустить из поля зрения историю. Возможно, я бесконечно больна и меня пора расплести, но смерть героя я бы воспринимала куда спокойнее, потому что в таком мире не бывает чудес, кто-то должен был заплатить за тот мир, к которому герои вышли в финале. Но нет, история обманывает нас и оставляет след. Я не поверила концу истории и это испортило впечатление обо всей серии в целом. Это неправдоподобно хорошо, слишком счастливый финал для мира, который создал Шустерман. Он дал своим героям все, чего они хотели, но тем самым превратил их в книжных персонажей, а не в живых людей, о которых переживаешь с первой книги.

Несмотря ни на что, мне понравилась эта история и, возможно, как-нибудь я возьмусь перечитать ее снова.

Замечательное заключение и весьма непредсказуемое, автор не подвел в последней части и сумел удивить читателя, не пропала динамика развития сюжета, добавилось  больше чувств и эмоций, а кому-то из героев пришлось сделать выбор: быть плохим или стать хорошим, много философских  рассуждений о правильности выбора и поступков, ну и конечно же, ГГ очень сильно поменялись по сравнению с первой книгой, повзрослели и приобрели мудрость.

Эта серия книг для меня стала достаточно интересной и динамичной, ни про одну книгу из серии не могу сказать, что я на ней заскучала, она стоит потраченного времени на чтение.

И помните: правда поможет вам остаться целыми

Вот и заканчивается апрель. Заканчивается так же стремительно, как и только что закончилось мое длинное, невообразимое, местами жуткое и пугающее, но несмотря ни на что всё же удивительное и потрясающее путешествие по миру "Расплетов" Нила Шустермана. Я растягивала эту серию как могла, читала по книге в месяц, начиная с января. Буквально полчаса назад я закрыла "Нераздельных" и сейчас пребываю в шоке и забвении. Внутри меня бушует огромный поток эмоций, а я просто сижу перед экраном, улыбаюсь и захлебываюсь слезами счастья. Такое чувство, что во время чтения меня расплели, а после сплели заново.

В этой рецензии я хочу поделиться с вами своими эмоциями не только о Нераздельных, но и обо всей серии в целом. Рассказать о том, чем она меня так привлекла и за что я безумно её полюбила.

Во время чтения квадралогии я теряла свою читательскую интуицию, не понимала, где и в чем скрывается подвох и чему можно верить. Я не могла угадать, что будет дальше и как и смогут ли вообще главные герои выбраться из той или иной ситуации на этот раз. Я просто отключалась от мира и поддавалась этой истории и эмоциям, которые во мне пробуждал автор. Я ненавидела его за то, какие немыслимые и непреодолимые трудности он подкидывал Коннору, Леву и Рисе. Я обожала его, когда он свел их вместе в конце. Я радовалась за успехи персонажей и горевала вместе с ними над их утратами и проигрышами. Я дышала, ела, спала вместе с ними на Кладбище, участвовала в спасательных операциях, готовилась к расплетению в заготовительном лагере, была членом Аистиного батальона, Беглецом из Акрона, виртуозной пианисткой и хлопателем, который не хлопнул, боролась с "Гражданами за прогресс", лечила пострадавших, боялась орган-пиратов и черных рынков, была заворожена сплетом Камю Компри, писала письма в антикварной лавке Сони и добивалась права на жизнь. Я настолько сильно прониклась историями этих детей, что сама стала частью их мира.

Основная идея. Скажу честно, это самая "безумная" и "ужасная" антиутопия, которую я читала (а таких, скажу вам, было немало). Если в других книгах мы сталкиваемся с государством, которое напрямую борется с непослушными подростками, здесь в роли посредников выступают родители. И этим книга Нила Шустермана удивительна и отличается от остальных. Самый страшный удар по детям наносят самые близкие люди в их жизни, которые обязаны были любить и воспитывать, а не подписывать ордер на расплетение. Уму непостижимо, как это вообще возможно. Это так пугает и так потрясает.

Герои. Они все прописаны до мелочей, каждый представляет из себя уникальную личность со своими определенными чертами и качествами. Автор не разделил всех героев на явно отрицательных и абсолютно положительных. В каждом есть что-то такое, что делает его сами собой, и Нил очень хорошо подчеркнул и показал, что нет хороших и плохих людей, что в каждом из нас есть свои чудесные и омерзительные качества. Очень интересно переплетаются между собой судьбы героев. Здесь нет лишних и ненужных персонажей. У каждого, даже второстепенного, есть своя миссия, которая обязательно сыграет большую роль в истории. Шустерман не забывал никого и многие, уже давно забытые и, как поначалу казалось, не столь важные герои, появлялись неожиданно и это завораживало. Еще книга отличается от многих Young Adult книг тем, что здесь нет навязчивой любовной линии (я против этого ничего не имею, но иногда излишние сопли в фэнтези бывают чересчур назойливыми и "никчемушными"). Между Рисой и Коннором здесь складываются очень чистые и милые отношения, они испытывают друг к другу настоящую искреннюю любовь и проносят её через всю историю.

К сожалению, часто так бывает, что авторы YA антиутопий берут и сливают концовки своих книг, а ты дочитываешь серию и не понимаешь, что произошло и что ты думаешь по поводу конца. Нил Шустерман так не сделал. Все предельно понятно и чудесно закончилось. Вернее так: закончилось так, как надо, но у читателя всё же есть простор для мыслей о том, что будет дальше. Автор держал в напряжении до самого конца и подарил нам волшебный финал. Здесь и сейчас я хочу выразить благодарность и сказать спасибо этому прекрасному писателю за то, что он явил миру такое чудо. За его идею и за то, как он претворил ее в жизни. За его потрясающий талант и стиль написания.

Отдельно спасибо переводчикам за их большущий труд. Один из лучших и качественных любительских переводов. Вы огромные молодцы. Спасибо!

В конце этого отзыва, как и в конце отзыва на первую книгу, хочу агитировать вас к прочтению этой серии. Гарантирую, вы не разочаруетесь, а останетесь довольными. И, возможно, и вы сможете назвать эту антиутопию самой любимой, как это делаю сейчас я. Я давно не испытывала таких сильных эмоций от прочтения и не держала в руках книгу, способную перевернуть мой мир, но "Unwind" Нила Шустермана сделала свое дело и я в восторге. Ошеломляющая книга. Просто потрясающая.

Такое малое количество - лишь капля в море, но... если капель наберется много, море может выйти из берегов

Ну даёт Шустерман! Отжигает по полной! Я и без того в дичайшем восторге от всей серии книг "Обречённые на разъём", но эта часть окончательно и бесповоротно записала меня в фанаты. Не помню уже, почему не написала рецензию на "Обделённых душой", но та часть тоже была неплоха. Однако, ни в какое сравнении с этой, завершающей всю серию, не идёт.

Больше всего я боялась, что Нил запутается, затеряется в своих мыслях и полностью сольёт концовку – типа "не знаю как, но я должен это закончить, чёрт с ними, и так сойдёт!" или сведёт на нет всю динамику, завершив историю сухими сжатыми фактами. Однако ж нет. Он обходными путями и неведомыми огородами ведёт читателей вслед за полюбившимися героями через новые приключения к положительному почти для всех финалу, который получился весьма реалистичным. По крайней мере, я в него поверила. Конечно, не хотелось трагического финала, я осознанно ожидала хеппиэнд, однако очень боялась, что всё может закончиться чрезмерно сладенько, чтобы читатели порадовались (тут вспоминается словосочетание "блевать радугой", однако не в моём репертуаре такое употреблять в рецензиях).

Из всех книг серии именно эта заставила меня чаще прежнего вскрикивать "какого чёрта!" и кое-что похлеще. Над ней я даже несколько раз всплакнула, пару раз хотела вытрясти душу из автора, разок мне стало дурно, а в итоге мой эмоциональный барометр заклинило, и его стрелка до сих пор неистово мечется между тёплой радостью за главных героев, тоской над судьбой достойных, но не выживших персонажей и злорадным восторгом над участью антагонистов. На мой взгляд – идеальное окончание истории Коннора, Рисы, Лева, Кэма и других расплётов.

Теперь я буду ждать появления в сети перевода сборника коротких рассказов про приключения иных обречённых, и надеяться, что в этих историях хоть разок промелькнут мои любимцы.

P.S.: отдельно радуюсь за Хейдена! Его роль отнюдь не так мала, как я предполагала изначально. И именно ему принадлежит множество чётких агитационных высказываний: «Неважно, сколько нас будет – десять или десять тысяч; мы должны сделать так, чтобы нас услышали. Иначе в следующий раз, когда прозвучит твой голос, он может раздаться из чужого рта.» «Помните: правда поможет вам остаться целыми!»

P.P.S.: народ, если вы читали первую книгу, она вам понравилась, но вы задвинули прочтение продолжения в дальний ящик, бросайте всё и бегом мчитесь к этому ящику. Срочно читайте весь цикл, он вас не разочарует! Обещаю, вы вновь ощутите тот же самый эмоциональный заряд и вам ни секунды не будет скучно.

Мы покидаем эфир, и на прощание вам — всеми любимая мелодия. И помните: правда поможет вам остаться целыми.

Несколько месяцев назад я узнала, что появился перевод последней части дистологии «Unwind» Нила Шустермана. (Не могу не сказать, что работа переводчика выше всяких похвал! Учитывая моё знание английского, я безумно благодарна sonate10 , потому что без этого потрясающего грамотного и вдумчивого человека я бы не смогла ознакомиться с книгами Шустермана, если не считать это чёрт-те что, вышедшее в издательстве АСТ не до конца и со своей дурью.) «Ух ты! — подумала я. — Так ждала, наконец прочитаю». Вот только я не села читать ни в тот вечер, ни в следующий. То времени не было, то читать не хотелось, то хотелось, но другое. А «Нераздельные» ждали меня. И я о них помнила, а если забывала, то вспоминала, стоило опять задуматься, что я буду читать теперь. И вот, наконец, я решила: читаю. Прежде чем приступить к книге, я успела подумать: «Но вдруг я что-то забыла из предыдущих частей, что-то важное... Вдруг мне пока всё-таки не хочется читать... Может, пока не стоит...» Мысли мои меня возмутили тут же. Это же мой любимый Шустерман! Это же окончание «Unwind», которое я с нетерпением ждала! Чего я тут так по-дурацки выкаблучиваюсь?! И я мужественно принялась читать. Мне было немного неудобно оттого, что я себя сама вроде как отвращала от книги. Мне казалось своё поведение бессмысленным, идиотским, может быть, ленивым. А потом, прочитав, наверное, половину, я поняла, почему всё никак не могла начать, хотя — несомненно! — хотела. Мне было страшно. Страшно ещё до того, как книга вышла из печати, до того, как её перевели на русский, до того, как я решилась её читать. Мне было страшно и при чтении трёх книг до неё, но четвёртая — последняя — пугала меня ещё больше. И с каждым абзацем страх становился всё сильнее, накручивался на внутренности, морозил их и сжимал. Не могу вспомнить ещё хотя бы одну книгу, которая вызвала у меня столько страха — неприкрытого ужаса, подгоняющего читать быстрее и быстрее до самого конца в надежде, что это принесёт наконец спокойствие. Мир, в котором неблагополучного подростка могут отдать на «расплетение» — всё равно что на органы (конечно, это не больно! конечно, так они принесут кому-то больному пользу!), — существовать своим чередом уже не может. Обстановка накаляется: власти всё рьянее ратуют за принятие ряда законов, которые позволят расплетать подростков даже без разрешения родителей; но и беглые расплеты не сидят на месте, кто как может старается изменить ход вещей, пошатнуть отлаженную систему. Мейсон Старки — пламенно желающий быть героем бывший подкидыш — по-прежнему за кровавый бунт. Хэйден Апчерч старается донести до людей свои мысли посредством радио. Камю Компри, сплетенный по частям, старается идти наперекор своим хозяевам и создателям. Коннор и Риса получают в своё распоряжение вещь, которая может многое изменить. Лев ищет себя и свой способ бороться с системой. И кажется, что, если у героев ничего не выйдет, это будет просто ужасно, худшего конца для истории не придумаешь. Уж Шустерман это точно понимает! Но всё равно страшно от первого до последнего слова. Оттого, что силы героев, кажется, слишком малы по сравнению с силами власть имущих, которым расплетение выгодно, которые ворочают большими деньгами. Оттого, что уже не раз, поднявшись наверх порядочно, герои падали вниз, да так падали, что не сразу могли после оправиться: ломали кости, ломали души. Оттого, что не знаешь до самого конца, выживут герои или нет. Оттого, что от смерти каждого персонажа, даже описанного в двух строчках, очень больно. Оттого, как некоторые люди бывают эгоистичны и жестоки. И берёт восхищение от других героев, которые, несмотря на страх, на боль, не могут забиться в угол и ничего не делать, даже если есть такая возможность, — они могут только идти вперёд. Поражает ещё то, как герои — особенно те, с которых всё началось: с Рисы, Коннора и Лева, — изменились. Дело не в том, что они выросли, — их заставили вырасти. Стать взрослыми. Стать известными. Беглыми вне закона. Как и многих других подростков, которых отдали на расплетение и которым в большинстве своём не повезло. Вообще, существует немало историй, в которых детям приходится повзрослеть раньше времени. Я могу сходу назвать книг пять. Но чаще всего это истории про войну. Самое жуткое в «Unwind» — это то, что действия происходят в мирное время. Пока Коннор, Риса, Лев и иже с ними скрываются, бегают, прячутся, теряют друзей, люди по соседству сидят на мягких диванах перед телевизором и жуют конфеты. Их-то это не касается. (До поры до времени.) Неправда ли жутко? Хватит ли у вас смелости открыть эту книгу?

Такое малое количество - лишь капля в море, но... если капель наберется много, море может выйти из берегов.

Если бы жизнь была как эта книга, то в ней не было бы пасмурных будней, в ней был бы только калейдоскоп эмоций, сменяющих друг друга день за днем. Сильных и самых искренних. Самых настоящих. Тогда бы люди жили каждым мгновением своей жизни, как я дышала этой книгой каждую минуту, проведенную за чтением. Какая получилась метафора! Но на самом деле я нисколько не приукрашиваю.

Начав эту книгу, невозможно остановиться, и, где бы ты ни был, хочется вернуться домой и поскорее продолжить. Шустерман замечательный автор. Он умеет искусно сплетать сюжет и обладает хорошим слогом. Читая "Нераздельных" я и ненавидела и любила его одновременно. Были моменты, когда хотелось бросить книгу и забыть, потому что всё это теряло смысл после некоторых событий, но на смену им пришли другие моменты, которые принесли мне душевное спокойствие, кое я потеряла несколько лет назад, с тех пор как мне в руки попали "Беглецы". Несколько лет ожиданий и переживаний каждый раз, когда переводят очередное продолжение и я снова проживаю жизнь героев, волнуясь за каждого и желая уже узнать наконец, чем закончится эта необычная история. Я не жалею ни секунды, потраченной на эту серию, и как бы мне хотелось больше таких книг!

И совершенно точно весь цикл Анвайд я обязательно перечитаю. Эта книга, все её части и каждая из них стоит того, чтобы её перечитывали вновь и вновь. Хороший жизненный урок можно извлечь из таких книг - люди заводят себя в бездну и когда-нибудь всё покатится в тартарары.

Очень жаль, что издательства не переводят остальные части, и что Шустерман не пользуется популярностью в нашей стране, потому что таких достойных книг в наши дни единицы.

Я не знаю, смогу ли я передать всю благодарность sonate10! Огромное спасибо за такой тяжелый труд и качественный перевод. Потому что благодаря Вам, мы, простые читатели, открыли для себя целый мир.

А теперь всем кто не читал, просьба остановиться, потому что дальше возможны СПОЙЛЕРЫ. Коннор. Он то самое событие, о котором я говорила. Проститься с ним было очень тяжело, просто невозможно, потому что именно этот герой был для меня олицетворением всей истории о расплётах. И я очень рада, что он вернулся, пусть и таким странным способом. Левий. Маленький мальчик с душой мудреца. Он просто ребенок, повзрослевший так рано и переживший так много для тринадцатилетнего мальчугана. И это действительно было необходимо для того, чтобы он понял, кем хочет быть и за что бороться. Он стал сильнее, изменился до неузнаваемости. Кэм. Для меня он с самого начала не был просто сплётом, диковинной игрушкой "ГЗП". Человек с доброй душой и огромным сердцем и он доказал это всему миру и себе самому. Грейс. Уж очень умная и сообразительная для низкокортикальной девушки. Не переставала удивлять своими идеями и сыграла важную роль в прекращении практики расплетения. В общем-то если бы не она, плакали все надежды на светлое будущее. Некоторые явно её недооценивали. Риса. В этой части снова показывает себя смелой и сильной, но в этом мы убедились уже давно. И многие другие. Так можно было бы продолжать до бесконечности, потому что о каждом можно сказать что-то особенное. В этом плюс автору - у Шустермана нет "серых" персонажей. Каждый герой вызывает эмоции - плохие, хорошие, неоднозначные, но эмоции.

Ну вот такая большущая рецензия получилась. Наверное потому что я всё ещё не могу уйти мыслями от этой книги. Каждый раз, когда заканчиваешь читать полюбившуюся историю, будто часть тебя исчезает вместе с ней.

Нечастый для меня случай, когда средние книги цикла понравились значительно больше, чем начало и конец. Первая книга была немного странной. Я смотрела на страницы - и видела только буквы, которые складывались в слова. Обычно, если всё хорошо, то я почти сразу ныряю в картинку и дальше плыву себе по сюжету, пока книга не заканчивается. Здесь же появилась мысль, что так, наверное, мог бы писать искусственный интеллект. Есть герои, события, поступки, но они все такие... плоские. И это прям странно, учитывая комбо yadult'a и антиутопии. Однако ближе к концу случаются две отличные сцены, связанные с разборками-расплетениями, которые (наконец-то!) оживляют всё происходящее. И добавляют нормальную такую дозу эмоциональности, чтобы захотелось почитать дальше. Я, наконец, "занырнула", а вынырнула уже только в конце второй части. Поэтому по субъективным ощущениям середина цикла мне показалась самой удачной. Третья книга выглядит передышкой в событийном плане и подготовкой к чему-то эдакому... масштабному. Грандиозному. По крайней мере, так хотелось. Но не случилось.

И вот. Наступает заключительная часть. В которой всё рушится как карточный домик, рассыпается на отдельные кусочки, разваливается, разбирается, расплетается на части, из которых ну никак не получить достойный финал. Наверное, логика хотела бы пасть смертью храбрых, но её безжалостно затаптывают где-то в уголке. Сюжетные ветки обрывают самым топорным способом. Линии, которым предполагалось уделить значительное время, получают два с половиной абзаца торопливого текста. Герои, которые должны были умереть (да-да, Лев, ты молодец, но всё шло именно к тому), не умирают. Герои, которые не должны были больше появляться, возникают (ах, как мило, спасибо за почку). Герои, которые ненавидят других героев, женятся (ну была же недурная сцена в конце первой книги с сыном Адмирала, зачем вот это всё). Вещи происходят, потому что. События случаются, потому что. Нет времени объяснять! Надо довести всё до конца. И такого конца, в котором yadult побеждает-таки антиутопию. Все почти живы, почти целы, почти всё будет хорошо.

В общем, не шешнадцать мне уже, не шешнадцать. Надо уже выбирать что-то другое одно, а не мешать жанровые коктейли с послевкусием разочарования.

Ох, как я ненавижу, когда издательство бросает печатать серии. Купила "Беглецов". Подумала: "о как хорошо - всего три книги, люблю трилогии." А не тут-то было! Просто АСТ решило забить и не издавать заключительную часть, да еще сборник рассказов... красота просто (это был просто вопль души, не обращаем внимания) ¤¤¤

Итак, у нас есть мир будущего. Человечество пережило войну и прочие бедствия, после чего решило, что отличной идеей будет узаконить разборку детей от 13 до 18 лет на органы. Конечно, только с согласия родителей. И, казалось бы, ни один человек не отдаст своего ребёнка по доброй воле. ХА ХА. Там заинтересованные гадкие люди так смогли промыть мозги обществу и запугать его собственными, якобы неконтролируемыми детьми, что мама не горюй!

Довольно сложно что-то говорить о персонажах и сюжете, поскольку автор постепенно ввёл в книгу множество очень важных героев, и если в первой части мы переживали всего за троих, то в дальнейшем это число увеличивается, а персонажи расползаются по всему свету.

Мне кажется, это один из немногих примеров качественной серии про подростков, когда действительно веришь в то, что эти самые подростки смогут сломать систему. Здесь нет "избранного" чела, который просто придёт из точки А в точку Б и перевернёт прочно укоренившиеся устои. Все намного сложнее. Именно поэтому веришь в историю безоговорочно.

У героев постоянно идёт все не по плану, и если изначально их цель - спасти собственные шкуры, то спустя несколько книг мы видим, как они выросли и стали мыслить шире.

Пожалуй, самый главный плюс "Беглецов" заключается именно в персонажах. Они уникальны, и я даже не могу выделить любимчиков. Каждый из них трудится во имя спокойного будущего, но их меры настолько разные, что понимаешь - убери одного, и вся борьба рухнет.

Именно поэтому лучшей книгой в серии я считаю четвертую часть "Нераздельные". Всё фигуры выставлены на доске, остаётся лишь наблюдать за стремительностью событий и стараться не паниковать.

Да, серия жестокая, Шустерман не щадит никого, и читателя в том числе. Поэтому если хотите качественную и правдивую антиутопию - советую обратить внимание на "Беглецов".

Великолепный цикл. Внутри своего жанра, думаю, один из лучших. Но оценка не сильно поменяется, если рассматривать его и не внутри ниши литературы young adult. Столько тем затронуто, столько вопросов поднято – и поднято искусно, не в лоб, строго в рамках логики книги. Реклама, манипуляции общественным мнением, корпоративная вежливость и непробиваемая доброжелательность автоответчиков-автоматов, аборты, смерть и умирание, допустимая цена жизни (здоровья) близкого человека, значение и определение личности. Очень импонирует подход автора к исправлению мира (то же можно встретить и у Толкиена в его знаменитой эпопее): один в поле несомненно воин. Если каждый на своем месте поступит по совести, совершив пусть крохотный, но правильный (смелый, честный) поступок, этот мир станет лучше.

*** Книгам young adult традиционно не везет с переводами. Возможно, издателям кажется, что целевая аудитория не нуждается в красоте слога или сами книги не заслуживают звучать по-русски красиво и грамотно. Но факт остается фактом. Циклу «Unwind» не повезло как-то особенно. Первую книгу читать на русском практически невозможно. Остальные переведены лучше, но текст остался каким-то неухоженным, названия и термины - не очень художественными. Язык Шустермана выразительный, но простой. Поэтому если есть хоть малейшая возможность читать его книги в оригинале, воспользуйтесь ею обязательно.

*** То, что немного расстроило…