Отзывы о книге Вольный народец

Если сделать до невозможности серьёзное лицо и разбирать книгу с точки зрения взрослого и, напомню, до невозможности серьёзного человека, то тут мы увидим массу современных и вечных вопросов. Из современных: бедных нак-мак-фиглей (всё-таки мне это название роднее и ближе, чем нак-мак-фиглы, как в данном переводе), по их мнению притесняют потому, что они ... синие, а вовсе не потому, что самые их излюбленные занятия - хитить, пити и лупити! Из вечных: родился в семье младшенький, и тот, который до сей поры занимал это счастливое место, становится сразу большим, которому говорят: уступи, пригляди, ты же старше. И ещё множество всего: как человек может уйти в свои грёзы настолько, что потеряет связь с реальностью, как иногда мотивация "не тронь моё" бывает гораздо серьёзнее и действеннее всяких высоких помыслов, как... Но мне надоело держать "серьёзное до невозможности лицо", поэтому теперь - о книге.

Ужас обрушился на неё. Но она была Тиффани, поэтому кинулась ужасу навстречу, занося для удара сковородку.

Тиффани - девочка с Меловых холмов. Чтобы было понятно, ведьмы берут свою силу от земли, от твёрдой основы, от камня. А что такое мел? Ни то, ни сё, никакой крепости. Поэтому и недавно умершая бабушка девочки вроде как ведьмой не была, хотя прекрасно лечила овец, а иногда и людей, да и вообще была не просто бабушкой. Но никаких связей с настоящими ведьмами вроде мисс Тик и или нянюшки Ягг. Однако, как выяснилось, с келдой племени синеньких драчливых рыжиков знакома она была. И когда им понадобилась новая келда (старая совсем дряхла и вот-вот...), они без сомнений выбрали девятилетнюю Тиффани, которая о колдовстве ни сном, ни духом... Да, что касается духа - он у девчонки крепче настоящего камня, хоть и родилась она на мелу...

А в её мире творится что-то странное... Никогда не виданное чудище выныривает из реки, средь лета выпадает снег. Тиффани, не обращаясь к помощи взрослых - о чём с ними разговаривать, всё равно не поверят, главное - что доступ к сковородке, то бишь оружию, свободен - начинает "с кем-то разбираться". Кстати, именно это выражение так и останется её главной угрозой, даже когда девочка правда станет ведьмой)).

Выбор вольных мальцов оказался очень удачным. Не без некоторой помощи мисс Тик(только малюсенькая начальная информация) Тиффани начинает свой путь, цель которого - освободить Меловые холмы от влияния "соседнего" мира, находящегося под властью королевы ( в исполнении фиглей - кралевы, поскольку её подданные только тем и занимаются, что что-нибудь крадут в других мирах). А уж когда королева посмела украсть её младшего братишку Вентворта... ох, что было...

Книгу слушала в исполнении Капитана Абра и Nelly. Это что-то, в лучшем смысле слова!)))

После Стражи возвращаемся к ведьмам, к маленькой Тиффани Болен. Отмотаем время назад [Господин Зима прочитан до этой книги], к моменту, когда Тиффани девять лет и она впервые примеряет на себя роль защитницы Меловых гор.

Если в тринадцать лет Тиффани приходится иметь дело с серьезными масштабами и стихийными духами, то в девять её проблемы были чуть более приземленными, но оттого не менее зубастыми. Эта книга является хорошим фундаментом, на котором Пратчетт воздвиг характер будущей великой ведьмы.

Очень характерен момент, когда уже с первых страниц нас встречает девочка со старой железной сковородкой в руках и в больших башмаках. Она без тени сомнения лупит речного монстра, посягнувшего на ее земли.

Атмосфера в этой книге достаточно тревожная. Автора вновь виртуозно выворачивает наизнанку знакомые классические сюжеты. Вместо пряничных домиков и добрых фей нас ждет жуткое, обманчивое зазеркалье Королевы, которая крадет детей и питается чужими снами.

Какова же наша Королева эльфов? Она внешне красива совершенной и неестественной красотой, вызывающей у Тиффани моментальные сомнения, что это просто иллюзия. Королева эгоистична и жестока. Она капризный и своенравный хищник, использующая маскировку, дабы скрыть свою внутреннюю пустоту и уродство. Она крадет брата Тиффани, заманивая его сладостями. Насылает кошмары, в которых легко потерять разум. Она создает мир, где все кажется идеальным, но на ощупь оказывается лишь гнилой древесиной и сухими листьями.

И противостоять этому кошмару не так и просто, для этого нужно видеть с Первого Взгляда и обладать Задним Умом. К счастью, Тиффани обладает и тем, и другим. Ее не так и просто одурачить.

В «Маленьком свободном народце» Тиффани еще только хочет стать ведьмой и не знает о том, кем была Матушка Болен. Точнее она догадывается, но твердой уверенностью не обладает. Меловые горы - это не место для магии, здесь ценятся твердая почва под ногами и умение принимать роды у овец. [Плюс люди тут считают ведьм злыми, здесь не относятся к ведьмам с уважением] Но именно здесь мы видим зарождение ответственности, становления героини, мы наблюдаем за изменениями в ее характере. Если поначалу это девочка, которая хочет использовать магию, дабы облегчить себе жизнь, то со временем она превратится в ту, кто осознает, что сила налагает некие обязательства.

В ее случае быть ведьмой это в какой-то мере понять, что если не ты, то больше некому. Поэтому она и идет спасать брата. Особой любви к нему она не испытывает, мальчишка показан избалованным, вечно испачканным и липким от конфет и постоянно ноющем. Но это ее брат и это ее земля. Тиффани вспоминает о своей бабушке, матушке Болен, что бы она сделала на ее месте? Разве оставила бы слабого, разве не вступилась бы за него. Так этот образ ведет ее вперед, помогая продвигаться в чужом королевстве иллюзий.

Перейдем же теперь к более веселой составляющей этой истории, к Фиглям). О я по ним скучала, в этой книге происходит их первое судьбоносное знакомство. Сумасбродные, думающие только о выпивке, драках и грабежах, они признают девятилетнюю девочку своей «келдой» (королевой-матерью), и этот союз комедии и драмы прекрасен. Пратчетт прекрасно разбавляет жуть эльфийского плена их харизмой, акцентом, безумной храбростью и полным отсутствием страха перед смертью (ведь они искренне верят, что уже умерли и попали в рай, потому что где еще может быть так весело?).

Эта часть истории снова оставляет меня с теплым и приятным послевкусием. Время за книгой пролетело незаметно и прощаться жаль). Это история о том, как маленькая девочка со сковородой в руках открывает дверь в огромный, опасный и прекрасный мир. Любопытно, что еще ее ждет впереди).

Не так давно я познакомилась с одним из поздних подциклов Пратчетта о Плоском мире - Держи марку! о Мокрице (Мойсте) фон Липвиге. Настала очередь ещё одного - о юной ведьмочке Тиффани. В оригинале фамилия Aching, что российские переводчики адаптировали как Болен или Болит - в принципе, оба варианта приемлемы, если их правильно использовать в тексте, сохраняя авторскую игру слов.

Основная сюжетная линия не то чтобы уникальна: классическое становление/взросление героя (фантлаб не проверяла, но очень удивлюсь, если этого тега там нет). Однажды одна шибко умная девочка решила, что хочет стать ведьмой... И стала. Вот уж неожиданный поворот. Но ведьмовство оказалось не совсем тем, чего Тиффани ожидала - о чём, собственно, и будет эта история.

Помимо Тиффани в центре сюжета находится маленький народец, они же Нак Мак Фиглы (Nac Mac Feegles), которые уже встречались в некоторых других книгах о Плоском мире, например, Carpe Jugulum. Хватай за горло! . Проще всего их описать как смурфов-шотландцев. Килты и волынки - довольно очевидные намёки, внесённые автором в текст, но помимо этого есть и менее нейтральные характерные черты. Например, неразборчивая речь, ставшая уже притчей во языцех даже для неанглоговорящих. Фиглы вроде и говорят на английском, но на каком-то своём, отдельном. В круг основных интересов "смурфиков" входят выпивка, драки и воровство. Резюмируя: как в романе Последний континент Пратчетт безбожно стебёт Австралию и её жителей, так здесь он пытается сделать то же самое с Шотландией. Мне кажется, в прошлый раз вышло более... искромётно, что ли. Но тем не менее, народец очень забавный, и они вносили в произведение изрядную долю живости.

Повторяющаяся в сюжете тема снов, управления снами, снов о снах и снов во снах отдаёт Нолановским "Началом". И эта идея, и само противостояние главной героини и антагонистки не показались мне особенно интересными. "Маленький свободный народец" - это пролог к истории Тиффани, которая будет развиваться в последующих книгах. О ней пока можно сказать лишь то, что она прирождённая ведьма (по меркам Пратчетта). Но мне кажется, каким бы умным или одарённым или сознательным не был ребёнок, вести себя в девятилетнем (!!) возрасте так, как ведёт себя Тиффани, несколько направдоподобно. По её поступкам и поведению я бы дала ей от двенадцати до пятнадцати, а может, и того больше.

Знакомство с автором прошло успешно. Впервые взял в руки книгу Пратчета и не пожалел. "Маленький свободный народец" - это первая книга из 5 о Тиффани Болен, которая выросла в бескрайних просторах полей. Это не столько детская сказка, сколько история для взрослых, которые поймут написанное больше, чем дети.

Нак-Мак-Фигли и есть это маленький свободный народец (Раскудрыть). Столь очаровательных буянов еще стоит поискать. Автор уделил им колоссальное внимание, поэтому эти персонажи вышли неимоверно задорными, любящими напитки с градусом, хорошую драку и любой сабантуй. "Долой Королька, долой Кральку, долой господанов" - их девиз. Манера их речи, которую выбрал автор заставляет смеяться над каждым выражением. Очень уж много атмосферы добавляют эти существа.

Это какая-то абсолютно трепетная и теплая история. Она дает крылья и позволяет отправиться в полет по красивым авторским пейзажам. Разрешает заглянуть в сокрытое от глаз простого человека.

Перед второй книгой я решил взять небольшую паузу, чтобы не так быстро прочесть весь цикл и чуть растянуть удовольствие от "Плоского мира".

Я в восторге от этой книги! Да, она подростковая, здесь чуть приглушен характерный пратчеттовский сарказм, но какая же она все равно прекрасная! Я очень много смеялась, а временами едва сдерживала слезы.

Девятилетняя Тиффани Болен живет на ферме в Меловых Холмах, варит сыры и присматривает за надоедливым младшим братом. Тиффани мечтает стать ведьмой, но для этого необходимо найти наставницу (а лучше — настоящую магическую школу). Тем временем на Холмах начинают происходить странные вещи, потом пропадает младший брат, и в мир вот-вот вторгнется что-то злое. Подмога в пути, но ждать времени нет. Тиффани придется взять все в свои руки (и приложить к проблемам чугунную сковородку).

Это очень забавная, смешная, проницательная история взросления. Тиффани — уверенная в себе, любопытная, настойчивая и упрямая. Но главный ее талант — это умение видеть с Первого Взгляда и думать Задним Умом. И вот эти дары очень пригодятся ей, чтобы выпутаться из самых правдоподобных кошмаров и противостоять злу. Магия здесь дело десятое, в конце концов, мы помним позицию Пратчетта и ведьм: высшее понимание магии — это решение проблем без использования магии. Но не думайте, что Тиффани несокрушимая или идеальная: нет, она совершает ошибки, испытывает зависть, злость, чувствует себя подчас неуверенной или растерянной, но все равно продолжает искать выход из ситуации, и вот это несовершенство образа очень подкупает. В целом же она очень изящно и изобретательно выкручивается из всех ловушек (от внезапной свадьбы до противостояния с Королевой фей). Лейтмотивом всей книги становится призыв:

Тот, кто может, должен помогать тому, кто не может. И кто-то должен заступаться за тех, кто сам не может за себя заступиться.

Этот призыв подкрепляет память о мудрой, справедливой, стойкой как скала матушке Болен, которая всегда была рядом и приходила на помощь заблудшим — и овцам, и людям. Она — моральный компас Тиффани и образец для подражания. И с ней связаны самые трогательные сцены романа.

Наиболее очевидная комическая линия в романе связана с Нак Мак Фиглами, тем самым маленьким народцем. Это совершенно уморительная пародия на пиктов, воинственных и безудержных, и народный образ шотландцев, с их буйством, своеобразным акцентом, бунтом против институтов и авторитетов. Они всегда готовы подраться с кем-то, что-то прикарманить, хорошо покутить и крепко напиться, но в то же время они бесстрашные защитники и умелые и храбрые бойцы, которые неоднократно приходят Тиффани на выручку. Боятся они только законников, и я не перестаю ухохатываться над тем, что в книгах Пратчетта это самые страшные враги (впрочем, заслуженно).

Прочитала на одном дыхании и полностью влюбилась. Первый роман цикла легкий, увлекательный, забавный и подталкивающий к размышлениям о том, что ценно. Как всегда прекрасное изображение мудрых и сильных девочек и женщин.

Вот и еще одни необычные существа появляются на Плоском мире. Их там уже столько, что просто всех и не вспомнить, дабы перечислить. В этот раз это маленькие безшабашные создания, которые считают, что находятся в раю. А когда умирают, то думают, что отправляются в реальный мир. А затем от туда обратно в этот рай. И все потому что на Плоском мире есть все что им нужно: еда, вода, драки и прочие удовольствия. Этим они мне очень понравились. Ведь люди очень часто забывают сколько всего прекрасного нас окружает, даже в простой, на первый взгляд день. Многие разучились ценить различные мелочи, считая их обыденностью. Однако, хоть маленький народец и получился интересным, но вот сама история - не очень. В принципе, что довольно часто бывает у данного автора. В самой истории нет ничего увлекательного. Потеряла девушка брата и пошла его искать и забирать у страшной колдуньи. И если бы не этот маленький народец, который развлекал всю дорогу, то книга вышла бы совсем скучной. Лишь им одним удалось поднять ее на достойный уровень. Оценка 8 из 10

Ещё одна замечательная история, случившаяся в Плоском Мире! На этот раз как будто детская, но как всегда у Пратчетта, не все так просто.

Здесь мы знакомимся с Тиффани Болен, девятилетней начинающей ведьмой-самоучкой из семьи фермеров в далеких Меловых Холмах, где ни сама местность, ни местные жители не жалуют ведьм, и наблюдаем за ее первым серьезным столкновением со сверхъестественными силами. Смелая и рассудительная Тиффани, обладающая наряду с другими полезными качествами Первым Взглядом и Задним Умом; вооружившись сковородкой и заручившись поддержкой маленького (всего 6 дюймов в высоту), но очень свободолюбивого и воинственного народца Нак-мак-Фигли (они же пиксты); бросается спасать мир от монстров, порождённых недобрыми сказками.

Все герои прописаны удивительно хорошо. Тиффани, конечно, совершенно неподражаема! Она рассудительна и любознательна; не боится задавать себе и окружающим «неудобные» вопросы и готова услышать ответы на них (что ещё важнее, на мой взгляд); она способна искать и анализировать информацию и делать выводы; она находится в поиске себя и (что большая редкость в детской литературе) мы можем действительно наблюдать процесс ее взросления по мере развития событий.

Она не могла быть принцем, ей не светило стать принцессой, лесорубом она быть не хотела – что ж, тогда она станет ведьмой и будет знать всё обо всём, как матушка Болен…

«И как я могу перестать думать? И думать о том, как я думаю? И даже думать о том, как я думаю о том, как я думаю?» Она видела улыбку в глазах Королевы и думала: «А кто из всех этих «я», которые думают, на самом деле я? И есть ли какая-то «я» вообще?»

К концу книги это уже не милая девчушка со сковородкой, она обретает знание и силу, с которыми приходит и осознание своей ответственности:

Тот, кто может, должен помогать тому, кто не может. И кто-то должен заступиться за тех, кто сам не может за себя заступиться.

Ну и, конечно, моя особая любовь - Нак-мак-Фигли (все вместе и каждый в отдельности), со своей неуемной энергией, бесшабашной отвагой, нелюбовью к юристам, легко-узнаваемым шотландским акцентом и грубоватым юмором!

Хотя книга считается «детской», Пратчетт не «спускается на уровень попроще» ни в сюжете, ни в языке. Он верит в то, что юные читатели вполне способны уследить за несколькими переплетающимися сюжетными линиями и разобраться в многоплановых событиях и отношениях между персонажами. Взрослые найдут в ней все то, что привлекает нас в других книгах автора: прекрасный образный язык, динамичный сюжет, ярких персонажей и характерный Пратчеттовский юмор.

И пусть Плоский мир “лежит на спинах четырёх гигантских слонов, которые стоят на панцире огромной черепахи А'Туин, плывущей по космосу”, ситуации и проблемы, с которыми сталкиваются герои, очень похожи на проблемы людей, живущих на огромном зелено-голубом шаре, вращающемся вокруг раскалённого желтого Солнца в необъятных просторах космоса.

Ну наконец-то! Хоть что-то у этого автора мне понравилось! Книга действительно хороша, а уж крепкие выраженьица маленького свободного народца-просто цитировать надо причем стоя, под бурные аплодисменты слушающих! (Респектище переводчику!) О чем история: В меловых горах недалеко от курганов живет обычная девочка... Обычная? Хм... не совсем, потому что она прирожденная ведьма! А еще потому что она хочет стать ведьмой чтобы защищать других от несправедливости. У девочки есть младший братец, с которым родители носятся как с писанной торбой, и однажды малыш исчезает... Девочка отправляется на его поиски, не потому что очень любит брата, а потому что кому то нужно это сделать! Книга очень теплая, волшебная, светлая, насыщенная тонким очарованием детского восприятия всех происходящих чудес и одновременно замечательными коментариями разумной составляющей героини. Сам маленький народец списан явно с шотландцев. Их шутки и выражения снабжены неподражаемым колоритом и высмеивают многочисленные штампы сегодняшних реалий (...это потому что я синий?..) В общем мне очень понравилось!

Продолжаю знакомство с Плоским миром. В этот раз события происходят на Меловых холмах (согласно комментариям автора во многом списанных с реальных меловых холмов Англии), где истончилась граница с другими мирами и равновесию угрожает опасность. Но описанные приключения кажется затрагивают небольшое количество участников. Просто девочка отправляется спасать брата, украденного волшебным существом. Сюжет знаком ("Снежная Королева", "Лабиринт"), но всё-равно читать крайне интересно. Во-первых, рассуждениями о способности видеть реальность, слушать происходящее вокруг.

Что та магия? Махай себе палкой да колдунских словей гри. Всяка дурилка смогёт! А вот видать, что перед тобой, впрямь видать, что оно есть, и мозгой шур-шур — вот эт’ не всяк умеет, тут дар нужон!

Во-вторых, собственно Нак-мак-Фиглями с их философией и забавным языком. И язык автора снова захватил, повеселил. Здесь также мимолетно появляются ведьмы Плоского мира, знакомство с которыми мне еще предстоит.

— Но в чём состоят ваши обязанности на самом деле ? — спросила Тиффани. Худая ведьма помолчала немного, прежде чем ответить: — Мы присматриваем за тем, что происходит… на границе, на грани. Границ много, гораздо больше, чем думают люди. Между жизнью и смертью, этим миром и соседним, ночью и днём, правильным и неправильным… И их нужно охранять. Вот мы их и стережём. Мы храним суть вещей.

И поход по снам очень интересный.

Я редко сейчас читаю детскую литературу, как-то у меня больше настроения «ворчливая бабка». Но несмотря на некую наивность в повествовании, роман понравился. Долго «въезжала» в язык и манеру текста. Я у Терри Пратчетта читала только одну книгу, и ещё не привыкла к его стилю. Но когда разогналась, то лихо дочитала вторую половину. Беря эту книгу в игре, я боялась что чего-то не пойму, ибо книга 30 в цикле про Плоский мир, но муж (тот ещё фанат Пратчетта), сказал что циклы внутри Плоского мира связаны, но можно читать, не читая предыдущие книги. Не очень поняла территориально где находится место, где ферма семьи Болет. Знаю что только где-то на Плоском мире, что логично. Думаю эта книга идёт как задел к дальнейшим её приключениям, знакомят с другими персонажами, дают понять структуру вселенной и роли тех или иных персонажей. Книга летняя, но она наполнена не летней легкостью и тёплым ветром, а скорее летом работящих людей, которые все лето работают, чтобы вырастить урожай, увеличить приплод скота. В общем лето трудящихся фермеров. Собственно сам маленький, свободный народец забавный, но некоторые повадки меня раздражали. Напоминали почему-то лепреконов, вот уж не поняла откуда ассоциация. Главная героиня зацепила. Она умна, наблюдательна и есть толика хитрости. Будет интересно почитать про неё дальше.

Прослушала в исполнении Виктора Бабкова Читает лихо, но чётко. На скорости 2.2 все понятно, мысль не теряется, сюжет не убегает от осмысления. Ошибок вроде не приметила. В целом, слушать в его исполнении можно.