В фильме — гламурно, в книге — по-советски
Захотела прочитать эту повесть после просмотра одноименного фильма с Лизой Боярской и Максимом Матвеевым. Книга и сценарий — две большие разницы. В фильм добавили разветвленную любовную линию, следствие в духе Пуаро и воровскую историю в духе Соньки Золотой Ручки. Благодаря нашим звездам голодный, разоренный 1918 год выглядит гламурным и пикантным. Следователь Мурзоев здесь давнишний знакомый генерала Пепеляева, к которому когда-то ушла его невеста, а теперь ради спасения ее жизни он и старается найти драгоценность...
В повести же все — в лучших традициях советской прозы. Мурзоев идет на следствие, чтобы спасти товарищей. 27-летний белый генерал Пепеляев изъясняется, как 60-летний барин. Купчиха Чагина — не роковая женщина, а просто миловидная вдова. И следствие идет без "психологических штучек", а в духе советской милиции. 
10 понравилось