Насколько далеко может завести человека жадность и жажда наживы? В данном случае главный герой Хэнк Митчелл, обычный человек, рядовой бухгалтер, живущий в небольшом городке вместе со своей женой, и не подозревал, до чего он может дойти и в кого в итоге превратится. Простая история, которая началась в канун Нового года: два брата едут на могилу к отцу, соблюдаю свою ежегодную традицию. Что экстраординарного может произойти? Но господин Случай (или же, как потом предположит Джекоб Митчелл, сама Судьба) поворачивает мирное течение жизни братьев в совершенно другое русло. Найдены самолет, пилот и конечно же самое главное - мешок с деньгами. И вот здесь-то вступает в силу человеческая алчность. Все хотят скорее тратить, превратиться в богачей и зажить иначе, но у Хэнка и его жены Сары иной план. На протяжении нескольких месяцев мы увидим, как главный герой изменится, и на все его поступки у него будет простая отговорка: "так получилось, я тут ни при чем, это не моя вина".
Хотя это всего лишь отговорка, успокоение для совести, которая у Хэнка отпала за ненадобностью, а уж его жена и вовсе хладнокровная дама, и непонятно кто из них хуже. Мерзкие, жадные люди, в итоге оставшиеся как старуха из сказки про Золотую рыбку. Если бы не их паранойя, и сплошные подозрения, кто знает как повернулась бы история. Однако все поступки привели героев к вполне закономерному концу:
Наверное, мы даже и не жили, а существовали, пытаясь не вспоминать о прошлом, что удавалось нам с переменным успехом
P.S Касаемо перевода - из серии "никогда такого не было, и вот опять": европеоида в произведении обозвали кавказцем рукалицо
3 понравилось
