leraish
3 ноября 2009
2 понравилось33
Ваша оценкаОтзывы о книге Twilight
- 2 понравилось
AliaStromberg19 августа 2009Очень интересная и захватывающая книга, которую, однако, портит не самый лучший перевод, который не передает все особенности легкого языка Стефани Мейер. Да, и популярность фильма сделала эту книгу очень популярной, увы. А 2 года назад я чудом нашла ее на полке детской литературы, рядом с детсадовскими страшилками.
2 понравилось36
Gvozdenko29 июля 20092 понравилось32
Dixxxi3 июля 20092 понравилось46
milagro77721 июня 2009Мистическо-романтическая история про любовь 17 - летней американской школьницы и красавчика - вампира. Неплохая книжка. Признаюсь, затянуло так, что читала до двух ночи. Если бы была в возрасте главной героини, то занесла бы это произведение в число любимых. А сейчас оно кажется немного примитивным и достаточным предсказуемым. Чем ближе к окончанию, тем больше разочарования...2 понравилось36- la_loca4 июня 2009Читать далее
Ну а чего вы ждали? Книгу я начала читать после просмотра фильма. Так что знала на что шла. Готовилась, погрузиться в мир, для яростных критиков - мирок, девичьих фантазий и мечтаний. Каждая из нас, в глубине души чувствует себя обыкновенной и каждая из нас ждет принца. Книга рассказывает о том, как одна дождалась. И пусть он немного неправильный принц, но он ЕЕ. Сильный, смелый, готовый защищать и любить до конца жизни. Книга противопоказана к прочтению циникам и людям не верящим в любовь. И наоборот рекомендуется тем, кто готов умилятся противоестетвенным в реальной жизни "розовым соплям и не хочет нагружать редкие свободные минуты филосовскими рассуждениями о трудностях нашего земного бытия. Просто почитать, порадоваться от того факта что сказки бывают и отложить ПРОИЗВЕДЕНИЕ в сторону.
2 понравилось36 
roddi3 мая 2009Читать далееЛюбителям уходить в другие миры посвящается. Нет в этой книге глубоких мыслей, бичевания и осмеяния пороков общества, вообщем, нет ничего, что могло бы записать данный труд в ряд хорошей литературы. Но открыв произведение, попадаем в иной, сказочный и манящий мир, наполненный приключениями, любовью, чувствами, интригами, супер возможностями и способностями. Закончив первую часть я не могла ждать, пока начну вторую. И даже закончив все 4 тома хочу поскорее вернуться в тот мир.
В первой части главой и моей любимой линией сюжета является запретная любовь, "запретный плод"(изображение которого, собственно, является обложкой романа). Душевные метания главных героев, их непреодолимая тяга друг к другу и физическая невозможность быть вместе. Затем, чтобы история не закончилась так быстро и просто начинается действие, погони, обманные маневры, героические спасения и, наконец, prom - выпуской) И Happy end) Несомненно, эта книга скорее всего не переживет нашего поколения, но тем не менее навсегда останется в моем сердце как замечательная фэнтези история) p.s. по русски книгу нельзя читать, совсем не те впечатления.2 понравилось43
Nicky11 февраля 20092 понравилось68
starostinka1 февраля 20092 понравилось52
olga48018 октября 2026Очень рада, что решила начать читать этот цикл. Как большой любитель этого фильма мне было очень интересно сравнивать книгу и экранизацию. Конечно же оригинал интереснее, персонажи больше прописаны, лучше начинаешь понимать их чувства, действия. Главные герои для меня открылись немного иначе. Так же было интересно читать о семье Каленов, об их истории становления вампирами. Есть один нюанс, которые портит впечатление - это плохая редактура. В одном абзаце «я» может встретиться по 2-3 раза, хотя этого можно было бы легко исправить. И еще важно в каком переводе читать эту книгу, мне больше подошел вариант Ульяны СапцинойЧитать далее1 понравилось10
