Отзывы о книге Пигмей
nastena03109 июня 2017И даже убогих выродков тоталитаризма примет Америка в свои благословенные объятья!
We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Sometimes war We're all living in Amerika Amerika, Amerika. (Мы все живём в Америке. Америка – замечательная страна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Мы все живём в Америке, Кока-кола, А иногда война... Мы все живём в Америке, Америка, Америка.)
( из репертуара группы "Rammstein")
Давно я не бралась за Паланика, а зря! Он умеет встряхнуть меня, удивить, заставить думать и размышлять, а в конце частенько и сидеть с отвисшей челюстью. В этот раз правда челюсть отвисла на первой странице от мысли «как я буду ЭТО читать?!»… (Кстати, мой поклон переводчику, работа им проделана потрясающая!) Автор решил написать всю книгу от лица подростка, плохо говорящего на английском и вчитаться тут еще надо рискнуть. Но оно того стоило!
Пигмей – главный герой романа вырос в стране победившего тоталитаризма, некий такой собирательный образ, в котором смешалась в кучу гитлеровская Германия, канувший в небытие, но все еще страшный сон среднестатистического американца СССР, современный Китай и многие другие страны,
которым давным-давно пора показать кто тут главный на районев которых уже давным-давно пора установить величайшее достижение человечества Американскую Демократию, аминь!Под видом студентов по обмену Пигмей и его товарищи проникают в Штаты, где должны сеять хаос и разрушение. Но вот только кто кого еще развратит и разрушит. Операция по обрюхачиванию местных самок проваливается на корню, ведь в медпункте между уроками можно по быренькому сделать миниаборт. Проникновение в секретную лабораторию, тайна которой охраняется суперсовременными и супердорогими средствами защиты, оборачивается издевкой, ну не понять товарищам что рецепт нового мороженого может так усиленно охраняться, и даже гениальный (на самом деле!) разрушительный план под кодовым названием «Хаос» обречен на поражение, погребенный под слоем американских ценностей. Но какова задумка! Взорвать бомбу... С пачками долларов, пропитанных отравой, это уже не просто грязные деньги, это реально страшно красиво в своей продуманности!
Я не устану повторять, что старина Чак гениален, так постебаться (интересно это слово пройдет через антимат или моя судьба с этой рецкой неформат?) это надо умудриться! Причем надо всеми! Ведь и впрямь хрен редьки не слаще, оболванивание граждан происходит в любой стране при любом режиме, разница только в средствах и именно поэтому средства другой стороны подвергаются жесткому осуждению. Поголовный контроль или полная вседозволенность, которая является таковой лишь пока выгодна сидящим у власти, что хуже? Оруэлл с Большим Братом или Хаксли с бесконтрольным сексом и безвредными наркотиками? И есть ли смысл выбирать? Концовка меня сначала слегка озадачила. Что? Хэппи энд? Чак, старина, да ты верно издеваешься? Скачем на единорогах в закат, обрамленные ванильно-сиропными сердечками? Ты ли это? А потом я задумалась, не постебался ли автор снова, только теперь и над читателями? Его хэппи энд, если задуматься, также натурален как сувениры со Статуей Свободы, на которых мелкими буквами значится «madeinсhina», также натурален как мегапопулярная нынче и у нас американская национальная «кухня» с гамбургерами и колой, также натурален как штампуемые один за одним американские блокбастеры. Пластмассовый хэппи энд, довольство от которого столь же длительно как и чувство сытости после биг мака…
Для знакомства с автором считаю эту книгу однозначно неподходящей, но вот поклонники, я думаю, оценят)
И да, клип группы «Rammstein» на песню «Amerika» при прочтении данной книге обязателен, и текст, и видеоряд вписываются просто идеально!
Смотреть на YouTube
69 понравилось4K
Комментарии 214
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Это лучшая, на мой взгляд, рецензия на книгу! Автор, браво! И да, я посмотрела и послушала "Америка" Рамштайн, это идеальная компания для книги))
Крутой отзыв!)
оболванивание граждан происходит в любой стране при любом режиме, разница только в средствах и именно поэтому средства другой стороны подвергаются жесткому осуждению.о, да!)))
Ух, меня рецка испугала. Я за Паланика всё никак не примусь)
А я одну книгу у него прочитала. И пока не рискую)
Крутая рецка!))
А как я люблю Чака! Кстати, еще один персонаж, которого любят критики))))
Всё та же история,читать не буду,но с удовольствием лицезрею твои рецензии)))
У Паланика читала только Бойцовский клуб) впечатлил, хотя давненько это было) Рецензия замечательная, Настен, как всегда!) Коллаж напомнил о карты, деньги, два ствола) без карт только и одного ствола))
Насть, классная рецензия, взрывная)))!
Я присоединяюсь к тем, кто остался в восторге от твоей рецки, но проходит мимо самой книги:) Все-таки контркультура - это не мое совершенно. В свое время прочитала "бойцовский клуб" и "колыбельную" (так что я не из тех, кто не читал, но осуждаю;)) и поняла, что эту вершину мне не взять:) Но мне очень понравились приведенные тобой примеры про "обрюхативание" американок и строго охраняемом рецепте мороженного. Об американский образ жизни расшибет лоб любой анархист XD
Паланика читать не буду, но буду читать твои рецензии и радоваться)))
я не поклонник, но ты написала интересно)
А я вот боюсь его читать) Твои рецки - как всегда, нечто!))
Обожаю Паланика с многомерным миром его произведений! Спасибо за бонус в виде Rammstein
Отличный привет поймать ничего не понимать здорово написать.)) И что мне теперь делать ? Эту книгу не планировала, но теперь в раздумье.)
Да!Да!Да!))) Как же классно ты написала)) И весьма необычно, тебе идёт)) А я Пигмея сдвинула чуть ли не в самый конец знакомства... Но после увиденного,я уже переставила книжечку поближе...очень заинтересовала)) Да ещё и под Rammstein ммм....
Паланик крутой! Эх, давненько я не читал его романов.
Браво!! Обнимаю тебя крепко-крепко, ты очень круто написала! Я не выдержала, прочитала и всеми пятью лапами тебя плюсую! Как тут плюсовать каждый абзац, да что там - предложение?) Мне просто нечего добавить, я и не буду) Старина Чак навсегда и только в приоритете!)
Так и читала с отвисшей челюстью или потом акклиматизировалась?)