Отзывы о книге Говардс-Энд
namfe17 марта 2017Книга с очень долгой развязкой и потом быстрой кульминацией и развязкой на последних страницах. Порой кажется, написана для красного словца. Очень вычурный, претенциозный слог, не знаю сколько в этом доли вины переводчика. Вместо интеллектуализма часто скатывалось лишь в претензию на него. Герои картонные, говорят и действуют надуманно, так и хочется сказать: "не верю". А бесконечные умозаключения автора раздражали временами тем, как он любуется собой, своей книгой, своим умом. Хорошо, что короткая. Надеюсь, фильм лучше.
.. внизу располагался маленький зелёный чуланчик, нечто вроде туалетной комнаты для коров
- туалетная комната для коров, это какой-то сюрреализм.
Она знала, что если человеческой душе суждено с чем-то слиться, то она сольётся со звёздами и морем
Пафос достойный док. фильмов Рен-ТВ. Понравилась попытка описать музыку словами, это плюс.
10 понравилось445
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым