Отзывы о книге Going Postal (play)

• 

  Morra

  22 июня 2010

  В друзья

  Если честно, я немного боялась возвращаться к Пратчетту после длительного перерыва. Ну знаете, как это бывает: сначала ты обожаешь какого-нибудь автора, а потом вырастаешь из него. Ура-ура, с Пратчеттом этого не случилось.

  Плоский Мир - 33. Насколько я знаю, книга на русском языке еще не вышла, но по интернету давно гуляет "Опочтарение", сделанное умельцами. Перевод, кстати, получше некоторых издательских. Сохранен стиль, куча сносок, приводятся даже цитаты из оригинала (там, где сложно передать игру слов). В общем, низкий поклон переводчикам. И, конечно, Терри Пратчетту - потому что книга великолепна! А еще в этой книге довольно часто появляется Патриций, один из моих любимых героев Плоского Мира.

  15 понравилось

  0

  71

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым