Item: Two Can Play
Rating: 8
Author: sabotage103

24 августа 2026

Мне в начале книга очень понравилась. Автор долго ничего не разжёвывает, события разворачиваются молниеносно с места в карьер. Главная героиня хочет работать над игрой по своей любимой книге, но корпорация может доверить работу только двум маленьким инди-студиям вместе. А во второй работает её кра, который терпеть её не может. Почему? Непонятно. Но он даже под амелой её поцеловать в щёку не захотел на свадьбе её кузины. И вот они туда-сюда, оказалось, он её не ненавидит, а тоже вкрашился. Мне не понравилось только в конце, как много постельных сцен. Я бы не сказала, что они были хорошими. Со сценами из драмионы не сравнятся. Я читала книгу на английском и ожидала, что будет много непонятных терминов из гейм дизайна и видеоигр. Страх оказался напрасным. Но слов непонятных было очень много, особенно в начале. я обычно смотрю в словаре только если ну совсем непонятно из контекста, что происходит. И в первой главе я смотрела больше 10 слов. Мне запомнилось выражение It's peachy в значение, типа всё прекрасно. Я раньше такого не встречала. Из слов, что я не запомнила, что удивилась, увидив в словаре были чистить зубы зубной нитью - там был контекст, что герой во время совещания встал и давай это делать. Но, может, там какое-то ещё значение есть, конечно. Ещё я смотрела слова "близорукость", "вводить в наркоз", "кивать", "присоединиться" - глагол от якоря, "разбросанный", "глотать", "вести себя". Не из геймдева, короче. Удивил язык автора. Очень необычный и живописный. Много слов в непривычных, по крайней мере для меня, значениях и какие-то конструкции занимательные. Больше всего мне запомнилось описание дяди, там у него работы не было, и про него говорит героиня, что его съедят крокодилы. Я сначала даже подумала, что за идиома прикольная, аналог нашего "сдохнуть под мостом", но гугл сказал, что нет идиом про крокодилов. Очень понравилось в сюжете ещё, как героиня любила серию книг эту, Люмерию, и как показаны отношения героев через обсуждения сюжета книги. А не понравилось, что роман очень камерный - там всего несколько дней проходит - и нет ни слова, как там герои дальше. Как прошла их свадьба? Как они игру эту разрабатывали? Мне бы хотелось какого-то эпилога что ли, чтоб убедиться, что у них там всё реально пичи.

4 понравилось

Отзывы о книге Two Can Play

Two Can Play

Комментарии 0