Отзывы о книге The Deal
shaki_ehlvina25 мая 2026хоккеисты грин флаги только в книгах
нет, ну я признаю, что я мощно переобулась с тех пор, как впервые прочитала эту книгу года три или четыре назад. тогда я поставила 2 из 5, а в этот раз думала между 3,5 и 4. почему так случилось? ответ прост: чтение в оригинале и Бельмонт Камели. я продолжаю ругать переводы книг, и "Сделка" не прошла мимо, русская версия просто ужасна и это очень обидно, потому что плохой перевод максимально портит впечатление от книги. а что касается Бельмонта... ну девочки, давайте объективно: все же видели эдиты с ним? особенно тот самый little sexy dance под Kid Laroi. я вообще рада, что цикл Вне кампуса получил экранизацию, фанаты ждали этого 12 лет в Азкабане. несмотря на то, что есть миллион моментов, которые переделаны или взяты из ниоткуда, сериал получился потрясающим, это буквально возвращение атмосферы классических ромкомов.
п.с. все те, кто после просмотра "Молодежки" или "Вне кампуса" и после прочтения хоккейных романов, начинает ходить на хоккей и хотеть замуж за хоккеистов, не забывайте, что в жизни все совсем не так и не зря от хоккеистов говорят держаться подальше (но если встанет выбор между футболистом или хоккеистом, берите хоккеиста вхвзазвххв)
26 понравилось252
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым