Ну ок

Странное впечатление от книги. Как будто талантливый автор издал черновик. Конечно, фирменные диалоги Аберкромби, сарказм и сатира на месте. Но убери их и что станется? Пока читаешь, тебе весело, но через несколько дней после прочтения, все шутейки выветриваются. И в остатке мы получаем историю о серой морали с максимально предсказуемым сюжетом, затянутыми боевыми сценами и поверхностным раскрытием отношений между персонажами. Как по мне было бы круче, если бы автор сократил тягомотные описания, кто кого и как именно расчленял, и больше времени уделил обосную мотивации героев и их взаимоотношений.

Много вопросов у меня к барону вампиру, точнее как именно он участвовал в битвах, ещё точнее: как он не участвовал в них. Все там подыхают, а он ну, может, соизволит подключиться, может, и вообще не появится. Финал, когда

Солнышко каким-то образом добралась до принцессы быстрее вампира -- это как вообще? Где опять он летал, что эльфийка на своих двоих значительно обогнала его?

Персонажи колоритные, но не все раскрыты в равной мере. Убери некоторых - ничего не изменится.

Что в общем-то, автор и сделал.

Есть ещё вопросы к переводчику, почему из всех ругательств он использует только "нахрен". Там много вопросов, но т.к. перевод народный, бешусь только на бесконечное "нахрен".

Те, кто смотрел, Отряд Самоубийц и Безумный Макс, сравнивают Дьяволов с ними. Я эти фильмы не видела, так что если хотите ещё историй про компашку изгоев, спасающих мир и убивающих монстров, могу посоветовать Ларри Коррейя - Компания «Охотники на монстров»

2 понравилось

189

Отзывы о книге Дьяволы

Дьяволы

Ну ок

Комментарии 0