Отзывы о книге Дочь Каннибала
sq6 января 2016Удивительное дело: мне понравился бабский роман :)))
Вообще-то на прочтение женского романа требуется 20 минут. Ну 30, если хотите отнестись к нему более вдумчиво. Хотите расскажу, как это делается? Сейчас. Обычно женский роман представляет собой книжку карманного формата страниц в 200. В принципе её можно прочитать часа за два, если не торопиться. Но два часа тратить на неё жалко. Поэтому поступаем так. Читаем первые 10 или 20 страниц, чтобы узнать имена Золушки и Принца. Пропускаем 2/3 книги, потому что там рассказывается о том, как кто болел, рожал, изменял и мучился неразделённой любовью. Ясно, что это читать не надо. Начинаем листать книгу, обращая внимание на формат набора текста. В таких книгах много диалогов, поэтому текст выглядит разреженным. Но чем дальше тем более плотным становится набор. И наконец мы видим несколько страниц без диалогов. Это и читаем -- как раз там Золушка и Принц совокупляются. Далее листаем в самый конец и читаем последние 10 страниц, чтобы определить, чем всё кончилось. Вариантов бывает два: -1- и жили они долго и счастливо и умерли в один день; -2- очень грустная история: в конце все умерли. Вот и всё. Можете убедиться, что метод отлично работает. 20 минут -- и произведение летит в мусорное ведро, а вы получаете моральное право говорить, что этого автора знаете :)))
Так вот, этот метод ни в коем случае не подходит для "Дочери Каннибала"! Книга стоит внимательного прочтения. И самый длинный кусок плотно набранного текста относится вовсе не к тому, о чём можно было бы подумать. Там интересное философское рассуждение умудрённого жизнью Феликса.
Ещё одна важная вещь. Мне совсем не интересны описания любви в женских романах или в телесериалах. А то, что написала на эту не очень оригинальную тему Роса Монтеро, я прочитал с удовольствием. Я, конечно, не знаю, что думает и чувствует влюблённая женщина, но мне кажется, автор знает толк в предмете. В общем и целом всё довольно грустно. "Вечная любовь примерно через полгода превращается в любовь до гроба, а та может прожить ещё года два..." Мой личный опыт подтверждает, что так оно и есть.
Ну и интересно было читать про хитросплетения судьбы Феликса, бывшего анархиста, террориста и тореро. То и дело приходилось лазить в Википедию: то Эмилиано Сапата попадётся в тексте, то Панчо Вилья. Ясно, что эти люди не важны в книге. И я о них, скорее всего, никогда в жизни не вспомню. Но и не просто так они там есть. Да и не люблю я, когда в книге есть что-то, чего я совсем не знаю.
В общем, женские романы тоже бывают хорошими. Я это всегда знал, но встретил хороший женский роман впервые. И сюжет занимательный, и юмор в нужном количестве, и хорошие мысли есть. В моей коллекции нет больше ни одной книги этого автора. Но если кто-нибудь сообразит перевести ещё что-нибудь, я обязательно прочитаю.
12 понравилось418
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вы сексист? Делаю себе заметку на будущее почитать Росу Монтерою. Тем более, что давно на испанском ничего не читала, а ее переводили мало. А Исабель Альенде не читали?