Отзывы о книге Корпус 38

Корпус 38

Режи Дескотт

3,2

(34)

• 

  SAvenok

  12 сентября 2015

  В друзья

  Самая что ни на есть стандартная история про психопата-убийцу. Всю книгу не оставляло ощущение, что где-то я уже такое читала или фильм смотрела. Даже обилие жестоких подробностей и нестандартных способов расследования не делает этот триллер по-настоящему интересным. Боюсь, что большая часть вины в этом лежит на переводчике: дословно переведенные идиомы, искажения общепринятых названий, проблемы с предлогами да и просто корявый перевод - все это раздражает и мешает чтению.

  Но если вы еще ни разу не читали триллер про маньяка, убивающего молодых женщин, то будет интересно, в принципе, книга написана неплохо.

  6 понравилось

  0

  183

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым