Отзывы о книге Солнце полуночи
Neznakomka22 января 2010Нет. Конечно, я знала, что книга вышла без ведома Майер. Но честно говоря, столько шероховатостей грамматических не ожидала увидеть в книге.
Печально как-то это все. Уж переводчик-то мог бы сгладить хоть немного ситуацию. :(
Книгой была разочарована. Все переживания, все метания Эдварда весьма поверхностно переданы и это мысли того, кто прожил почти 110 лет? Не верю! Ну не верю я, что так заурядно мыслит человек с кучей дипломов, с тем, что он не спит по ночам и сочиняет красивую музыку.
6 понравилось56
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым