Отзывы о книге Кракен
T_Solovey29 марта 2015Я не знаю, что курил автор, но то, что это что-то было забористым - сомнений не вызывает. Я не так много читала Мьевиля, но его гениальная извращенная фантазия вызывает некоторый трепет - что же творится все-таки в голове этого уже не слишком молодого автора? Но если безумие "Вокзала" пришлось мне по душе, то "Кракен" проплыл где-то мимо. Сумасшедше, небанально, оригинально - но не по мне. Самым сложным было продраться через первую половину книги - она несколько затянута и достаточно запутана. Иногда похожа на переливание из пустого в порожнее. А вот вторая половина гораздо веселее - ружья начинают стрелять, а действие движется вперед все быстрее и быстрее. Финал, в принципе, не является неожиданным, но тем не менее интересен. Из явных минусов - работа переводчика и качество редактуры.
7 понравилось21
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым