Отзывы о книге Невеста дракона
Arielliasa27 декабря 2024Извините, но когда я вижу, как издательства анонсируют перевод какого-нибудь дарк-романа или порно-романа с монстром, меня пробирает на хохот. Не из-за того, что такое вообще лучше не издавать в бумаге, а из-за реакции русскоязычного книжного сообщества. Это всегда такой сюр, но отчего-то за этим забавно наблюдать. С год назад я бы сказала, что этот жанр вообще не моё, но красивые обложки и интерес глянуть, как авторки прописывают секс, окончательно выиграли. Да и после героя-паука с восьмью руками меня какие-то драконы не пугают. Другое дело, что серия весьма проходная, а ещё очень неравномерная, как по мне. Шедевров там не встречается, но некоторые части куда сильнее других и первая, увы, не из последних.
Брайар подписывает контракт с демоном, чтобы избежать семейного насилия от своего мужа и ускорить его смерть. Теперь она должна семь лет провести в другом мире с одним из монстров, который выберет её на аукционе. Никакого рабства, только честная сделка. Героиня может заниматься своими делами и вообще никогда не видеть того, кто выбрал её, а может сблизиться с ним. Солу вообще не до сделок. У него горы работы, которую никто не сделает помимо него, но связь с человеком может привести к положительным изменениям в его владениях. Точнее, то, что может появиться от связи, а именно ребёнок. Вот только такое возможно лишь с согласия героини.
Так, сразу оговорим. Никто не ищет глубоко проработанного лора в таких романах. Иногда даже хорошо прописанных персонажей тут не отыскать. Зачем пришла я? Ну, драконы... Ну, два члена у драконов. Что? Я хотела глянуть получилось ли у авторки раскрыть тему (нет, не получилось). Ладно, ради быстрой романтики тоже. Ну, чтобы увиделись, влюбились, пометили все доступные поверхности. Да, блин, опять сюда возвращаемся, но, как бы, а куда ещё, если это в первую очередь эротика? И она была такой же скучной, как и сами герои. Брайар поначалу подавала надежды, да и Сол парень неплохой, но они такие УНЫЛЫЕ. Естественно и всё, что с ними связано было в таком же ключе. Я откровенно заскучала и приходила в себя только на моментах, когда в тексте появлялись Азазель и Раману (если авторка испортит историю первого я буду долго страдать).
Ничего извращенного тут нет (жаль) и в целом отношения героев весьма здоровые. Никакого принуждения, издевательств и какого-либо насилия со стороны героя не появляется. Он скорее делает прямо противоположное и играет роль этакого хорошего мальчика. Это бы меня порадовало, но текст никакой. А ещё перевод окончательно убил и я даже не про то, как именно перевели, а про то количества ошибок, которые были в книге. Смотрю издательствам стало настолько плевать на качество редактуры, что они это даже уже не скрывают. Плохо, ребят, плохо и так во всех трёх изданных книгах (в последней вообще ужас).
Тут должно быть слова - конечно, я дочитаю серию в ближайшем будущем, но новеллы короткие, потому я уже на последней части. Мозг разгружает дай боже, а о большем я и не просила.
52 понравилось392
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым