Отзывы о книге Большое небо
So9 декабря 2024Переводчика надо заслужить?..
Какой ужасный, местечковый перевод! С первой строчки мучилась вопросом: как это написано автором и что за отсебятину производства Ан.Грызуновой я читаю?..
Надо погуглить, что она ещё перевела, чтобы не попадаться.
Аткинсон, конечно, сама хороша - сноска на сноске, текст сложный, сумбурный, но от первых книг я была в восторге, даже парочку перечитывала, да.
42 страницы, увы, денег жалко.
6 понравилось250
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым