Отзывы о книге Интересные времена
Uncle_Remus_907 мая 2022Пратчетта я читала и раньше, но никогда еще его книга не доставляла мне такого удовольствия! Лучше многих, хотя все они по-своему хороши. И самая как мне показалось смешная. Столько забавного, что я от греха подальше решила читать книгу дома, а не на работе. Странно ведь, сидит человек в офисе, квартальный отчет строгает, а сам лыбу давит))) У Пратчетта всегда много всего: персонажей, отсылок к реальным историям, произошедшим в давние времена, описаний локаций и магических всяких штуковин… Порой запутываешься еще до того, как въедешь в общий сюжет. В этой книге благодаря тому, что все действие происходит в Агатовой империи, мне как-то полегче было))) Волшебник Ринсвинд просто очарователен. Ходячее недоразумение, но такое обаятельное)) Он с легкостью избегает ловушек и спасается из самых, казалось бы, безнадежных ситуаций именно благодаря своей трусости и невероятной бесхребетности. Перевод – отдельное удовольствие! Язык прекрасен и богат, при этом столько забавных нюансов, которые как мне показалось целиком на совести переводчика (за что ему спасибо)) Читать обязательно, я считаю! Удовольствие гарантировано!
8 понравилось206
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
В Ринсвинда я просто влюбилась ))) Он такой настоящий )