Отзывы о книге Облачный атлас
Jaye31 марта 2013На волне популярности "Облачного атласа" не могла обойти его стороной) Особенно после фильма, который произвел огромное впечатление, просто ошеломляющее... Что же, что же будет в книге, если даже фильм настолько прекрасен?! Кинула книгу на читалку, открыла, восхитилась объемом (единственная у меня книга аж на 1036 страниц, раньше больше 800 не было) и, затаив дыхание и предвкушая множество миров и реальностей начала читать... Ну как читать. Спотыкаться о примечания. Много, очень много примечаний... в итоге из 1000 страниц 250 оказались примечаниями( Не знаю уж, переводчики решили вылить на меня ушат ненужной информации или автор... Причем самое обидное, что 98% этих примечаний не несли никакой смысловой нагрузки для развития сюжета, а раздражали жутко( Далее, если смотреть на книгу в целом, то мне кажется что это в первую очередь эксперимент для автора - попробовать себя в разных эпохах и жанрах. Только вот Акунин для этого серию запускал, а Митчелл решил все в одну книгу засунуть) В итоге получилось месиво местами интересное, но, на мой взгляд перегруженное всем, чем можно. Кроме того, мне было довольно сложно перестраиваться от истории к истории, а уж когда спираль начала закручиваться в обратную сторону, я поймала себя на том, что вообще не помню на чем прервалась каждая из историй. Хотя вторая часть книги мне определенно понравилась больше. они значительно плавнее перетекали одна в другую и появилось именно чувство водоворота из золотых нитей, каждая из которых цепляется за предыдущую. В целом за масштабность идеи и за некоторые приемы поставлю книге четыре, хотя, честно говоря, подумывала и о тройке.
10 понравилось50
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Понимаю, да.
Меня неприятно поразила разность в языке изложения историй. Будто разные люди писали. А язык в истории, происходящей в 'наши дни' вообще разочаровал...
Разочаровали меня(((( Только приготовилась его читать, а рецензия хорошая