Отзывы о книге Переломы

  • Аватар пользователя
    karolenm
    12 ноября 2012

    Зачиталась триллерами из серии "Лекарство от скуки". Вот уж да - вылечат и меня, и вас ,и вообще любого желающего. Герои серии готовы вылечить от многого. Например от Зла в душе. Как? Легко. Рецепт прост: Пару лет в помещение 5*5 метров, температура +11, кормление ... скажем так -диетическое. Зато есть бонусы - масса препаратов, подвешивание на кресте, общая медитация в связанном виде. А после подписания письма с признанием всех ошибок, причиненого зла :разрушенным бракам, жизням, семьям наступит самое сладкое время - можно уйти. есть параллели с Кизовским Миллиганом, но- при наличии диссоциативных расстройств личности , как им не быть? Тема "множества людей в одном мозге" крайне интересна. Сюжет на 5 баллов. И не ставлю их за одно - мне ОЧЕНЬ не понравился язык (или это огрехи перевода?) : "социальный работник пошла", "психиатр пошел" и постоянное "Алиса открыла глаза", "Доротея открыла глаза" "Николя открыл глаза". Честно, я редко придираюсь к таким моментам ,понимаю, что здесь это "открытие глаз" еще и определение диссоциации ,но - сколько можно?.. В той же "Таинственная история Билли Миллигана" такового момента "с глазами" не было.

    like35 понравилось
    486

Комментарии 6

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Iris-ka27 мая 2014

Первая книга, которую я бросила странице на 15. Ужасный язык. Я думаю что-то с переводом. Какие-то спотыкания.

Аватар пользователя
amsterdam_416 декабря 2012

Я в прошлом году их немного почитал. Надо бы вернуться.

Аватар пользователя
lost_witch12 ноября 2012

Там тоже чернуха, как и в "Алекс"?