Отзывы о книге V.

V.

Томас Пинчон

(0)

innashpitzberg
9 октября 2012
The Situation is always bigger than you, Sidney. It has like God its own logic and its own justification for being, and the best you can do is cope.
V - это возможно женщина, возможно город, возможно страна, и ее надо найти.
А может быть V - это знак, но его все равно надо найти. Или не надо, но все равно ищут.
В одной из самых первых рецензий на "V.", написанной в 63-м году, когда вышел роман, проведена интересная параллель между первым романом Пинчона и триптихами Босха, по сложности композиции, насыщенности материала, многочисленности различных частей и их состыковки/несостыковки, многообразии тем, множественности смысла и контекста.
Автору в момент выхода "V." было всего 25 лет.
Энтропия. Вечно расширяюшийся мир. Был ли заговор? Кто правит бал - хаос и конспираторы, или?
И вечный поиск. Жизнь как поиск. Связь поколений, связь времен и тоже через поиск. История. Что такое история? Физика. Механика. Астрономия. Энтропия.
Любимые шутки автора, песни, фантазии, глубокое знание физики, астрономии, искусства, джаза, хирургии.
И это только некоторые темы из тех, которые составляют совершенно гениальный роман "V.".

"V." - это паззл, каждая часть которого сама по себе уже есть некое целое, некая законченная единица знания, мысли, ума, фантазии, истории. Составлять этот паззл - это огромное интеллектуальное удовольствие, путешествие, поиск, достижение.
Каждый приходит к Пинчону на каком-то своем этапе, я морально готовилась к чтению Пинчона несколько лет. И в какой-то момент вдруг поняла, что не боюсь больше обещанных сложности его текстов и трудности в понимании его смыслов. И окунулась с головой в совершенно восхитительный, огромный, необъятный мир романов Пинчона. А "Радуга тяготения" еще впереди, хотя мне трудно сказать, что "Выкрикивается лот 49" и "V." уже позади. Они здесь, рядом, владеют моим умом, фантазией, мыслями. Наверное навсегда. Или это тоже часть заговора?

"The experience, the experience. Haven't you learned?"
Profane didn't have to think long. "No," he said, "offhand I'd say I haven't learned a goddamn thing."
75 понравилось
48
1K

Комментарии 48

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Zloy-Korrektor10 октября 2012

За что же вы так не любите вводные слова?

jorji9 октября 2012

Да да, спасибо... я после уточнения, что такое триптихи понял о чем речь.

jorji9 октября 2012

Полагаю - вы читали в оригинале.
В переводе так же хороша или не сталкивались?
Все комментирующие знают англ. на соответствующем подаче материала уровне?
Удивительно, что ни одного слова про язык изложения книги не встретил... или здесь(на лайвлиб) знание англ. языка - само собою разумеющееся ?