Отзывы о книге Облачный атлас

• 

  ant_veronique

  9 марта 2020

  В друзья

  Есть в современной литературе не просто интересные, а еще и очень достойные книги. Мне очень понравилось. Современное, как и фантастику, я читаю редко, так что не знаю, насколько Митчелл оригинален в конструкции сюжета и в описании заката цивилизации. Да и не важно это для меня, потому что были интересны эти смены времен, смены стилей изложения, смены историй. Причем мне не показалось, когда истории обрывались, что они были незакончены. Кроме истории Сонми, которая в самом деле оборвалась на полуслове, все истории подошли к некоторому хотя бы промежуточному завершению, так что для меня было даже некоторой неожиданностью, что к каждой истории мы снова вернулись и узнали все до самого конца, иногда в свою очередь весьма неожиданного. Больше всего мне понравился "Страшный суд Тимоти Кавендиша" -- интересно, часто безумно смешно, и в то же время очень серьезно -- о рабстве свободных людей в свободной стране. В общем-то, в книге все истории о рабстве и свободе в том или ином их проявлении. История Луизы Рей оказалась неправдоподобно удачливой: ничего-то ее не брало, зато вокруг все только и делали, что отправлялись в мир иной. Но, видимо, это дань жанру. Хотя в этой книге несколько выбивается такой ход из общей линии. Даже Тимоти Кавендиш со своим юмором и комичностью фигура скорее трагическая (как и главные персонажи других историй), чем удачливая. Книга напомнила мне немного Торнтон Уайлдер - Мост короля Людовика Святого . Тоже параллельный сюжет, тоже веет некой обреченностью от каждой истории, даже если у нее вроде бы счастливый конец. И я бы читала ее дальше и дальше, так же как "Мост...", если бы она не закончилась (обычно толстые книги меня утомляют и успевают весьма надоесть, но "Облачный атлас" очень переменчив, так что совсем не надоел).

  На "Литресе" есть замечательная многоголосая начитка (у каждой истории свой голос, а у интервью Сонми - даже два голоса). Интересно, что мой электронный текст совпадал с начитанным, но периодически попадались предложения, переведенные очень по-разному, так что даже смысл фразы менялся.

  19 понравилось

  0

  807

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым