Отзывы о книге Ученик убийцы
Loreigh24 июля 2019Добротное темное фэнтези от первого лица
Давно присматривалась к книгам Робин Хобб, и знакомство вышло очень даже успешным. Подробно, сочно, детально, местами мрачновато, но в основном очень человечно и психологично. Очень понравился формат повествования: от первого лица мальчишки, с первых его осознанных лет и далее. Сюжет не мечется между героями, происходит полное погружение в голову одного героя, и герою этому, к слову, с первых же страниц очень хочется сопереживать. Брошенный родными, бастард, один среди недружелюбных придворных, Фитц вынужден выживать, взрослеть и искать свое место. Это очень близкие переживания, пусть антураж и фэнтезийный. Магии немного, как раз достаточно, чтобы и интересно было, с изюминкой, и не перебор. Единственный пунктик - перевод. Он вроде бы и ничего, но местами так и спотыкаешься об острые углы и кальки. Жаль, что не поредактировали тщательнее, какая-то небрежность ощущается, хотя книги-то изданы и переизданы уже сколько раз.
10 понравилось455
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
В каком месте оно тёмное фэнтази?)