Judge Dee at Work

Книга представляет сборник историй о судье Ди, созданный востоковедом Робертом ван Гуликом. Автор реконструировал сюжеты о популярном в Китае судье Ди из 7 века эпохи Тан. До этого читал его Убийство по-китайски: золото. Автор дотошно реконструирует детали работы с подведомственностью и подсудностью, раскрывая как велось следствие в ту эпоху. Здесь также рассматриваются вопросы распилов/откатов. Плюсиком является небольшой объём в виде рассказов, когда судья Ди достаточно быстро раскручивает дело. Раскрывается и антураж эпохи. Создаётся ощущение принципов Средневековой законности с добавлением пыток, декапитации, но без лишних подробностей.

У судьи Ди есть команда из советников: Хун, Ма Жун. Есть и другие помощники. Советники не лишены слабостей. Ма Жун любит похаживать в весёлый квартал, прибухнуть с коллегами из военных, но это помогает добыть информацию. Судья Ди -опытный управленец, умеющий использовать недостатки помощников во благо. Если в команде обнаруживается опасный элемент, то он искореняется.

Судья Ди чтит бюрократию и обращает внимание на мелочи документов. Прямо как дотошные люди из архива, что также позволяет обнаружить факты подмены документов, а это приводит к обнаружению фактов коррупции и иных злоупотреблений. В его поведении есть любовь потрепать бородку. У него две жены и он не видит смысла в большем количестве (4), разве если бесплодие. В характере его есть привычка рявкнуть, но и наказывать излишне того, кто пусть и изрубил труп но не убил, он не будет. И его привычка учиться на уловках других, чтобы поймать очередного убийцу, коррупционера.

Небольшие по объёму детективные истории из эпохи Тан для понимания того времени. И без лишнего пафоса в духе великих китайских романов и даже того же не признанного великим про другого наместника Бао Гуна "Трое храбрых, пятеро справедливых".

Первые рассказы в сборнике меня как-то совершенно не вдохновили. Повествование было скучновато, несколько скомкано и не вызывало желание читать дальше. Но где-то после третьего рассказа дело пошло на лад. Предполагаю, что я просто прониклась атмосферой Древнего Китая, мне был весьма симпатичен главный герой. Больше всего меня удивляли две вещи: невероятно высокий уровень развития бюрократии в те времена и отношения к куртизанкам и проституткам. С одной стороны, весьма презрительное, с другой же на этих женщинах спокойно женились (!) весьма уважаемые мужчины и особого осуждения со стороны общества не было. Книга совсем небольшая, буквально на пару часов чтения. Поэтому если вдруг возникнет желание прочесть что-нибудь короткое, детективное, с приятным героем и необычной атмосферой, то вам сюда)

С некоторых пор полюбил серию детективов о непревзойдённом средневековом китайском судье Ди. Роберт Ван Гулик – настоящий мастер пера, который создал поистине впечатляющего персонажа, при этом хорошо проработал над атмосферой эпохи. Она не давит, либо вызывает ощущение недоверия. Эта эпоха – в деталях, фразах, самом настроении и взаимоотношениях между героями. Поэтому им легко проникаешься, а диалогам и поведению персонажей доверяешь.

Ди – своего рода настоящий Шерлок Холмс, который любое дело распутает, мельчайшую деталь не пропустит. Например, раскроет убийства с помощью часов-курительницы или же красной тесьмы. К слову, сам голландский автор в своё время зачитывался рассказами своего именитого собрата по профессии, так что эти аналогии вполне понятны. Например, дело о военачальнике, убитом таинственным образом в закрытом помещении крепости через узкое окно, напомнило мне небезызвестное дело из «Возвращения Шерлока Холмса», или таинственная девушка, что свело своего парня.

В настоящем сборнике – восемь рассказов о непревзойдённом судье Ди, его помощниках Ма Жуне, старшине Хуне и Цзяо Тае, что охватывают десятилетие, в течении которого детектив служил в четырёх провинциях империи Тан. Герои этих рассказов весьма разнообразны: это и генерал китайской армии, подозреваемый в измене, что противостоит на западе грозным татарским ордам; и поэт, убитый в садовом павильоне; и весьма странная глухая девица в деле о наследстве. Любителям восточного колорита, авантюрного сюжета и увлекательных приключений явно понравится.

Каждый из рассказов предваряется пояснениями, при каких обстоятельствах и в какой период времени расследуется то либо иное преступление, а также показана взаимосвязь конкретного дела с другими в биографии судьи Ди. Эти моменты весьма интересны. Ни один из рассказов не показался мне проходным, каждый по-своему уникален и заманчив. Здесь и местные суеверия о речных богах, хорошо используемые преступниками, и технические совершенства, которые ловко применяют всё те же злоумышленники, а также ложь и предательство, алчность и жажда славы. В общем, на любой вкус найдётся. Приятного чтения.