Отзывы о книге Наследница Джасада

Прошлое всегда настигнет... Или история о том, как не стоит верить обложкам.

Глядя на эту обворожительную красавицу, любой будет ожидать яркого, тягучего, знойного сеттинга арабских стран: с золотыми песками, палящим солнцем и восточным колоритом, от которого веет пряностями, тайнами и древними легендами. Признаюсь, в голове невольно всплывали ассоциации с чем-то в духе «Алладина»: насыщенно, атмосферно и немного сказочно.

Чего греха таить, я по-прежнему люблю приключения)

Но увы... сеттинг оказался исключительно авторским, с едва уловимыми восточными вайбами, которые скорее проскальзывают, чем полноценно раскрываются. С одной стороны, это не плохо, мир всё же прописан и живёт по своим законам. С другой, ожидания сыграли злую шутку. А ведь, как ни крути, именно они формируют половину впечатления от истории. Обидно? Да. Критично? Не совсем. Но осадочек остаётся...

«Осквернённая гробница Ровиала!».

«Наследница Джасада» — романтическо-приключенческое фэнтези с лёгким налётом Востока, приправленное политическими интригами, моральными дилеммами и порой весьма опасными играми на грани жизни и смерти.

«Кровавый топор Дании!».

Десять лет назад королевство Джасад было разрушено, магия объявлена вне закона, а народ практически уничтожен. Сильвия, наследница, вынуждена скрываться, маскируя своё истинное «я», пряча не только свои способности, но и наследие, которое может стоить жизни. Когда её магия случайно раскрывается, героиня оказывается между жизнью и смертью — и вынуждена заключить сделку с врагом, чей интеллект и хитрость способны сорвать самые отточенные планы.

Но сможет ли она пройти по тонкому лезвию судьбы и не рухнуть в бездну? Или старый враг лучше новых двух? Так или иначе, роман погружает в любопытный и многослойный мир.

«Старые рожки Капастры, эти конфеты — настоящее проклятие».

Авторский слог объёмный, увлекательный и насыщенный. Правда, начало истории затянуто, а сама книга напоминает не хилый «кирпич» в шестьсот страниц. Мне особенно понравилось, что повествование ведётся от первого лица: благодаря этому можно наблюдать за внутренним миром Сильвии, её сомнениями, расчётами и решениями. Особенно захватывает её размышления о том, как избавиться от тел, очистить следы...

«— Это невозможно! Ты лжёшь!
— Регулярно».

Сильвия. Умная, осторожная и сильная девушка. Она очаровывает харизмой, умением выкрутиться из опасной ситуации, но и умудряется наживать себе проблемы. И да, назвать её идеальной нельзя: порой хочется дать подзатыльник.

Атмосфера романа интересная, многослойная и красивая, но не стоит ждать «арабских ночей» или полного восточного вайба — обложка может ввести в заблуждение. Что касается приключений, их не так много, как хотелось бы.

Оформление книги, вопреки всем нареканиям, красивое. Атмосферная суперобложка с мерцающими золотом элементами, печать по срезу, лазурно-морская обложка с золотым скарабеем, интересный фон на форзаце, перекликающийся с египетской тематикой, офсетная бумага, хороший шрифт, эстетичное внутреннее оформление.

«Ха! У меня много слабостей, но добродетели среди них нет».

Плюсы:

I Увлекательное романтическо-приключенческое фэнтези с интересными политическими и магическими интригами,

II Повествование ведётся от первого лица,

III Богатый язык, включающий в себя вайбы Востока,

IV Есть постраничные сноски,

V Красивое оформление книги,

VI Читается быстро, несмотря на долгое начало,

VII Оригинальные авторские ругательства,

VIII Харизматичные герои,

IX Есть любовная линия,

X Поднимаются важные темы: власть и ответственность; выживание и самосохранение; политические интриги и манипуляции; долг перед народом и семьёй; личная свобода и самовыражение; доверие и предательство; любовь и ненависть, внутренний рост и моральные дилеммы; последствия войны и разрушения государства; противостояние личных чувств и долга; страх, сомнения, принятие сложных решений..,

XI Местами непредсказуемо,

XII Интригующий финал.

Минусы/Предупреждения:

Предупреждения и придирки:

I В книге хватает опечаток и неверно построенных предложений. Вероятно, дело в переводе или плохой вычитке,

II Крайне медленное развитие событий,

III Довольно мало приключений...,

IV Атмосферы «арабских ночей» фактически нет. Оформление обманывает ожидания.

Довольно интересный роман с изумительным оформлением, обманывающим ожидания. Роман понравится тем, кто ценит продуманные романтические линии, постепенное сближение героев, интриги, моральные дилеммы и психологически насыщенные приключения.

А я вероятно вернусь со второй книгой, когда она выйдет.

Книга «Наследница Джасада» оставила у меня крайне неоднозначное впечатление - оцениваю её на 2 из 5.
Поначалу я поддалась очарованию обложки обещавшей погружение в загадочную атмосферу Египта, но очень скоро поняла, что это обман: несмотря на номинальные упоминания «страны песков», всё действие разворачивается среди лесов и скал, отчего возникает странное ощущение, будто герои путешествуют где-то в средней полосе.

Особенно раздражали навязчивые и зачастую неуместные метафоры с участием пернатых и парнокопытных (причём верблюды,иронично, в этот список не попали):

«Размяв запястье, я перепрыгнула через пруд размером с корову...»

«...они с настороженностью цыплят на разделочной доске наблюдали за нами.»

Сюжет поначалу кажется откровенно вялым - первая половина книги тянется бесконечно, лишь во второй части появляется намёк на динамику, но этого явно недостаточно, чтобы компенсировать затянутое начало. Помимо этого, текст перегружен избыточными описаниями еды, одежды и обстановки, которые не работают на атмосферу или раскрытие персонажей, а лишь замедляют повествование.

Ещё одна проблема - хаотичное нагромождение имён, званий, географических названий и кулинарных терминов: постоянно приходилось возвращаться к предыдущим страницам, чтобы вспомнить, кто есть кто и где всё это происходит.

Но, пожалуй, самое досадное - огромное количество опечаток и орфографических ошибок, которые буквально режут глаз и напрочь разрушают доверие к тексту.

В итоге «Наследница Джасада» оказалась разочарованием: обещанный восточный колорит отсутствует, сюжет не захватывает, а стилистические излишества и редакционные недочёты только усугубляют негативное впечатление. Не могу рекомендовать эту книгу тем, кто ищет качественное фэнтези с продуманным миром и динамичной историей.

У меня какой-то длительный нечитай, от которого я надеялась избавиться ромфантом с моим самым любимым тропом "от ненависти до любви". Собственно, согласно рекламе от блогера, эта книжка соответствует запросу, да и сеттинг тут ожидался интересный - фэнтезийный Ближний Восток, героиня сильная, опять же, но...к сожалению, книгу я мусолила просто невероятное для такого объёма количество времени. При этом не могу сказать, что мне по итогу совсем не понравилось, но и восторга я не испытываю.

Вообще, я спокойно отношусь к ромфанту и не буду его пинать просто за то, что это такой жанр - с фокусом на отношения героев и обязательным хэппи-эндом в конце. Но "Наследница Джасада", будем честны, не то, чтобы типичный образчик жанра. И я немного в недоумении здесь: потому что книжка легко бы могла и считаться просто обычным фэнтези, если бы автор не заставлял бедную Сильвию каждый раз подробно останавливаться на внешности Арина, как будто она его видит в первый раз. Я понимаю, что автор так пыталась показать влечение, но выглядело это...странновато.
При этом хорошего в книге немало, но всё будто как-то недоделано, недожато. Ну, возьмём сеттинг для примера - ну, круто же, не так часто фэнтези позволяет себе выбираться за пределы волшебной Европы, но по итогу какой-то цельной картинки мира у меня не сложилось. Да, герои постоянно едят ближневосточную еду и, в принципе, архитектура местами соответствует, но остальное - от религии до одежды и внешнего вида собственно главного героя у меня с фэнтезийный Востоком как-то не вяжется.
Герои - вроде бы неплохие, объёмные, и Сильвии, и Арину хочется посочувствовать, но как только фокус уходит на второстепенных героев, то в тексте сразу веет скукой. И я даже не могу обвинить их в картонности. Вроде бы у каждого свой характер, но... Нет. Просто в них нет огонька, который заставлял бы за них переживать (и, соответственно, лучше понимать Сильвию местами, раз она так любит этих людей - я вот до конца книги так и не поняла за что она их любит и насколько искренне). И с антагонистами то же. Я должна бы на них злиться, но они вызывали только равнодушие.
Отдельно упомяну магию. В книге с ней много что связано, и постоянно подчеркивается опасность магии, и то, что остальные народы сплотились против чародеев-потенциальных безумцев, но до самого конца книги нам так и непонятно ни на что способна магия, ни какой ценой, ни как она работает, ни почему Сильвия такая крутая чародейка. Причем вроде как что-то где-то поясняется, но, честно говоря, у меня эти пояснения вызывали только больше вопросов. И в итоге я вообще не могла переживать за героиню, потому что она всегда выкручивались из любых передряг буквально волшебным образом. А поскольку границы её возможностей нам не обрисовали, то ты уже заранее машешь рукой - ну, да, это всё наверняка фигня для неё. ...и так и оказывается всегда.

При этом и сказать что книжка плохая я не могу. Она вполне адекватно написана, за отношениями главных героев весело наблюдать, приключения и загадки вроде как тоже на месте. Будь я подростком - наверняка бы влюбилась в эту историю. Но я читала её с трудом, в ожидании момента, когда же мне наконец станет интересно. И как-то так и добралась до конца в итоге.
Если что, это только первая книга, и хотя она не заканчивается на полуслове, видно, что основные трудности героям ещё только предстоит преодолеть. Не уверена, впрочем, что буду ждать или читать продолжение.

Итого: если вы любите ромфант и ничего особенного от книжки не ждёте - скорее всего, понравится. Если же вам хочется подробных описаний фэнтезийного мира, тонкой психологии и бодрого экшена - то скорее, лучше почитать что-то более жанровое под свой запрос.

Не знаю на что я надеялась. Что то в моей голове щелкнуло и там родилась мысль, что и сюжет книги с таким прекрасным оформлением тоже должен быть хорош.

Если вы ждёте доступный перевод, хорошую редактуру и лёгкий слог - вам не сюда. Некоторые предложения, а иногда и абзацы, проходили для меня как в тумане. О чем я только что прочитала? Кто ж его знает.

Вот:

Марек застонал ртом и закрыл глаза локтем.

Распущенные локоны были идеальным оружием для врага, если он решит вертеть мной как обручем для скота.

Если вы ждёте продуманный мир и магическую систему, то это тоже не ваша история. Четыре или пять стран, в одной из них живут маги, но такие себе, вообще не магические. На них нападает кровожадный сосед и вместо того, чтобы использовать свои чудеса на защиту и оборону собственного народа, мудрые правители, по совместительству дед и бабка ГГ, совершают акт самосожжения. Логично? КОНЕЧНО!

Если честно, больший процент магии в этой книге заключен во времени. Другого объяснения я не вижу. События произошли вчера, следующая глава четко говорит нам об этом, но через несколько абзацев, упомянутые выше события, передвигаются на несколько дней назад. Чудеса.

И кстати, если вы попытаетесь найти логику в поступках ГГ, то она, как и завещали ее коронованные родичи, не ищет лёгких путей. Ты беглянка, ты вынужденна скрываться пол жизни, твоих соплеменников ловят, жестоко казнят, а запчасти от их тел продают на черном рынке, но самым правильным в критической ситуацие будет начать проводить похоронный ритуал своей страны, приправляя все напевами на родном языке, над человеком, которого ты знала пол минуты. Так девчушка настолько увлеклась, что не заметила, как возле нее образовался наследник вражеского рода.

И когда этот самый альфамэн (а мы все знаем к чему это приведет) почти догадывается кто она такая и прямо об этом говорит, ГГ даже не думает об побеге. О побеге, к которому она, кстати, готовилась долгие годы. Собирала припасы и т.д. Хотя в нашем случае припасы - это конфеты (будем честны, я бы тоже прятала конфеты. Хотя нет, конфеты в моем доме долго не живут).

Мужчинка этот, кстати, отличается логичной логикой. Он находит в огромном лесу конфету (да-да, тема конфет раскрыта не до конца) и видит не точно такую же, а похожую у ГГ. И чтобы вы могли подумать? Конечно же, он думает, что эту конфету обронила именно наша потерянная наследница. Очень правдоподобно.


Если вы ждёте восточный колорит и шарм, можете забыть об этом. Одинокие замысловатые термины в обозначение титулов или территорий, парочка упоминаний блюд и напитков - это максимум.

Я стараюсь не жить книжными надеждами. Мне не хочется гадать: станет ли эта книга лучше? Может на следующей строчке? Или главе? Если за 20% текста я вижу огромное колличество минусов, которых в разы больше плюсов, мне не нужна эта книга. Зачем тратить время, если следующая может стать хорошей на 100%.

Магия под запретом, народ в изгнании, а королевство обратилось в пепел. Наследница, забывшая себя. Колорит этой книги интригует, а обещание восточной сказки так и манит окунуться в новый мир.

Сильвия (она же Эссия) — чудом выжившая наследница Джасада. Вот уже 10 лет она скрывается под личиной выдуманных личностей, а её магия крепко связана — буквально по рукам. Она стремилась жить неприметно, копя в душе ненависть к Верховному Равейну за Кровавый пир. Но у судьбы свои планы: накопившаяся магия нашла выход, и на её след выходит Арин — наследник Низала. Ему нужна приманка для повстанцев, а ей — свобода. Прошлое тесно переплелось с настоящим, и королевство взывает к своей королеве.

Сюжет захватил меня практически сразу. Мир, созданный Сарой Хашем, прописан детально: у него есть своя история сотворения и падения, а также уникальные культурные особенности каждого народа. На мой взгляд, мироустройство получилось на славу, хотя иногда было сложновато вникнуть в суть. Герои обладают собственными историями, их действия обоснованы пережитым прошлым.

История прописана скрупулёзно и медленно вводит читателя в свои чертоги. Это вызывало нетерпение — ведь тайны павшего королевства манили узнать их немедленно. Автор уделила внимание не только традициям, но и фауне с флорой: магические животные, ужасные внешне и опасные по сути, делают мир живым. При этом у меня возникло стойкое ощущение, что отдельные элементы сюжета смутно напоминают «Голодные игры» Сьюзен Коллинз.

«Турнир – это память. Мы благодарим Авалинов за их самопожертвование и чтим их память, посылая наших самых достойных чемпионов на состязания в Алкалле.»

Испытания здесь имели свой исключительный характер и степень ужаса, из-за которого за героев становилось по-настоящему страшно.

Межличностные отношения главных героев напоминали лук с туго натянутой тетивой. Это не классический ромфант: любовной линии отведено не так много места, из-за чего до той самой заветной главы приходилось подпрыгивать на месте.

«Иногда он так на тебя смотрит, будто ты скала, с которой он в любой момент может упасть и разбиться насмерть, но всё равно с каждым днём приближается ближе к её краю.»

При всём великолепии книги есть и удручающие моменты. Восточного колорита в полной мере я не ощутила — описаний еды, одежды и внешности для полного погружения не хватило. Сложности с географией настоятельно требовали наличия карты мира. Есть вопросы и к переводу: возникало ощущение нехватки фрагментов в повествовании и путаницы во временных рамках.

Несмотря на эти минусы, я осталась от книги в восторге. Она вызвала шквал эмоций и неиссякаемый интерес к тому, что будет дальше. Очень жду завершающую часть дилогии.

Эта книга ввела меня в депрессию, но в хорошем смысле. Я как пьяница читала ее запоем почти весь день и всю ночь. И мне стало ужасно грустно, когда наступил конец, а вторая часть еще не переведена на русский…

Мой декабрь проходит под девизом «прочитаю все новинки ромфанта». Пока что получилось 4 книги со схожим тропом, которые я могу сравнивать между собой. И вот что я для себя поняла : зачастую книги, где предполагается «ненависть-любовь», не дают читателю то, что обещают - герои, скорее, просто бесятся друг с друга (часто без причины) или так называемая ненависть в принципе отсутствует (вместо нее может быть что угодно, например, соперничество). Но даже если в сюжете она все-таки присутствует, то в 90% книг она прекращается уже к середине, потом же между героями вспыхивает внезапная любовь/влечение. 

Думаю, это из-за того, что сложно показать плавный переход от ненависти до любви, потому что ненависть достаточно глубокое чувство, которое не исчезает просто так, а помимо отношений нужно еще и про основной сюжет не забывать. 

Наследница Джасада - редкий хороший пример тропа «От ненависти до любви», не обделенный так же интересным сюжетом и интересными героями. 

Сильвия - сильная героиня, которая может ошибаться, которая выбирает себя и свою свободу, но не лишена сострадания. Она не кидается в омут с головой, просчитывает свои ходы и понимает, что пусть она и наследница погибшего государства, это мало чем может помочь ее скрывающемуся народу.

Арин действительно испытывает к ней только отрицательные чувства из-за ее магических способностей. Это меня порадовало. Наконец реальное чувство неприязни и отвращения. При этом автор сумела показать его ум, проницательность, любопытство. Он не просто жестокий и беспринципный наследник.

В сюжете идеально прописывается постепенное сближение двух абсолютно разных людей, которые связаны только определенными обстоятельствами. Здесь нет внезапных придыханий и мыслей «какой же он горячий». И от этого ты еще больше начинаешь верить в реальность возможности таких отношений. Верить, что даже презрение может перерасти в уважение. Из уважения во что-то более глубокое. И этим книга меня покорила. 

Мироустройство с арабскими вайбами тоже не оставляет равнодушным. Хотя признаю, что задумка не самая оригинальная - испытания чемпионов, преследование магии и наследник с жестоким отцом появлялись примерно в десятках книг. 

Но написано настолько интересно и увлекающе, что хочется просто читать и читать и читать и чтобы это никогда не заканчивалось.

Очень буду ждать перевод 2 части. От нетерпения скорее всего возьмусь за английскую версию, что для меня совсем не характерно) но я просто не представляю, как расстаться с Арином и Сильвией на долгий срок.

– Я не бессмертен, не возвышенный, не могущественный и не великолепный. Я не могу быть таким, потому что я всего лишь человек, – каждое слово было вырвано из места в его голове, где слишком долго кипело пренебрежение, а ледяные голубые глаза, которые видели слишком многое, похоже, раскусили мое притворство, ища за ним мою истинную личность. – Я всего лишь мужчина.

Глядя на обложку, форзац и оформление глав, я настроился на волшебное приключение в духе древнего Египта. Ожидал караваны верблюдов, тайны пирамид и обжигающий ветер пустыни. Но нет - от всей этой эстетики в книге осталось лишь легкое упоминание Нила.

Сильвия - наследница павшего королевства Джасад. Десять лет она успешно скрывалась от армии преследователей, пока случайность не выдала свою тайну Арину. Он — наследник и командир того самого королевства, что уничтожило Джасад. Казалось бы, финал очевиден, но вместо казни принц предлагает сделку: участие и победу в смертельных играх.

Это крепкое «средненькое» фэнтези. Из несомненных плюсов: мощная динамика, хорошо прописанный лор и действительно интересные герои. Словесные перепалки здесь полны сарказма и яда — всё, как я люблю.

Однако не обошлось и без минусов. Редактура откровенно слабая, а использование художественных оборотов местами кажется чудовищным. То ли автор перемудрила с метафорами, то ли переводчик слишком буквально следовал словарю. Но если вы готовы закрыть на это глаза ради сюжета, книга вполне может затянуть.

ЧТО ЕСТЬ В КНИГЕ:

Ядовитый сарказм. Словесные дуэли главных героев прописаны шикарно. Если любите дерзкие диалоги - вам сюда.

Настоящий слоуберн. Отношения развиваются медленно, а троп «от врагов к любовникам» отыгран на полную катушку.

Высокий темп. Сюжет не стоит на месте, динамика событий не дает закрыть книгу на полпути.

Проработанная история мира. Несмотря на нехватку «египетского» колорита, сам лор и политическое устройство стран продуманы детально.

Азарт состязаний. Смертельные игры добавляют истории остроты.

Рекомендую всем фанатам жанра, которые ценят химию между персонажами и готовы простить тексту некоторые стилистические огрехи.

Сильвия живёт в маленькой деревне и работает помощницей аптекаря, скромная девушка, особо не отличимая от других. Только вот у неё есть секрет - она Эссия, принцесса Джасада, королевства, которое уничтожено, чей народ почти истреблен или скрывается, а виной всему магия - сейчас она вне закона. Когда в деревню приезжает принц  Низала Арин, он узнает в ней джасади и только случайность останавливает его от ареста Сильвии.  Принц решил, что Сильвия подходящая кандидатура для участия в ежегодных испытаниях - стать чемпионом Низана и обрести свободу или пытки и казнь, что выберет Сильвия?

Скучала по таким атмосферным сюжетам с восточным колоритом в духе "Медного кородевства". Тропом "от ненависти до любви", принцесс в изгнании, магии, играми не на жизнь, а на смерть не новы, но тут обыграны отлично!

Главные герои Сильвия и Арин очень разные, но кто тут жертва, а кто охотник- это ещё вопрос, но как они узнают друг друга, учатся общаться, а потом и доверять - не один шаг, а долгий путь. Большой отпечаток накладывает прошлое, ведь их королевства враждуют. В веренице интриг, лжи и взаимной ненависти открывается истина, а месте с ней и подлинное лицо каждого, без масок. Знатное положение - это не только богатство и статус, но и большая ответственность, а Сильвия и Арин, как наследники, проходят много испытаний, закаляя тело, дух и характер.

Автор придумала детально прописанный мир, ведь она жила долгое время в Египте, оттого и локации, и люди описаны интересно и реалистично, а волшебные существа и накал страстей добавляют интриги в развитие сюжета.

Финал открыт, ведь ещё есть две части, только когда их переведут и напечатают у нас неизвестно. Надеюсь они будут без ошибок и опечаток, не как эта часть. Ну и, надеюсь, порадует красивое оформление и цветной обрез страниц, привлекающий и побуждаюший к прочтению книги.