Патрик Квентин - "Шантаж".
Оригинальное название романа - "Puzzle for Players". То, что у нас выходило как "Шарада для игроков", - на самом деле "Puzzle for Fiends". Понятно, что у нас встречаются казусы и похуже, но какой смысл так путать читателя? Впрочем, данный вопрос является риторическим уже не первое десятилетие, а в то время, когда выпускали сию книгу, наверное, никто не мог подумать, что людям захочется это выяснять и копаться в оригиналах. Ведь главное же - содержимое, правильно?
Вот оно не подвело. Классический детектив с элементами триллера (понятно, что в те времена таким словом не оперировали) и множеством сюжетных поворотов - это первое преимущество. Динамично и увлекательно - второе. Про театр и театральную среду - третье (классических театральных детективов вообще мало неудачных). Ну и дедукция с неожиданной развязкой также прилагается. Действие "Шантажа" происходит после "Головоломки для дураков". Главный герой - Питер Дулут и его пассия Айрис еще не женаты (впрочем, тут... а, ладно, спойлерить не буду даже в таких мелочах). Питер ставит потенциально успешный спектакль, но до его премьеры чья-то злодейская рука периодически устраивает каверзы на репетициях, которые далеко не невинны. Запугать, мистифицировать,... а иногда даже умертвить. Кстати, с точки зрения театрального детектива "Шантаж" несколько необычен тем, что сам спектакль является кульминацией, а не обыденным событием, во время которого происходит убийство, как часто бывает. Ну и еще мы сталкиваемся с некоторыми героями "Головоломки для дураков" - величественным доктором Ленцем, коему принадлежит не меньшая роль, чем в первом произведении, и инспектором Кларком - этот на подпевках, но все равно выступает, когда нужно.
В общем, Квентин (а точнее, Уэбб и Уилер, выступающие под его именем) во всей красе. Даже непонятно, почему я долго не мог его для себя "открыть".
6 понравилось