Цитаты из книги Елаўфэйс

“Social media is such a tiny, insular space. Once you close your screen, no one gives a fuck.”

"Life is so short. Why do we build up these walls?"

– Они очень придирчивы, – говорит Харви. – Настаивают, чтобы каждая сцена в фильме соответствовала книге слово в слово.

– И абсолютно не понимают, что фильм – совершенно иной жанр и требует других навыков повествования, – говорит Джастин. – В сущности, это перевод. А перевод в известном смысле переиначивает суть. «Акт перевода есть акт предательства», – писал Ролан Барт[35].

– «Belles infidels», – говорит Харви. – Красивая неверность.

Временами я, случалось, задавалась вопросом о том, как могло бы выглядеть литературное искупление.

"В любом случае перепалки в Twitter никогда ничего не дают — это просто возможность для сорвиголов помахать своими флагами, выразить предпочтения и попытаться щегольнуть своим IQ, прежде чем это всем надоест и мир двинется дальше."

«Как вы считаете , имеет ли автор      писать о трагедии чужого народа, если он сам к нему не принадлежит?»

Писательство — это всегда воровство. Мы все берем кусочки чужих жизней и сшиваем их вместе. Я просто взяла чуть больше, чем остальные».

Когда мы уже научимся не набрасывать в ситуации, про которые ничего не знаем?

С помощью негатива они формируют связи с такими же. От него у них приток серотонина, в буквальном смысле, есть даже исследования на этот счет. Гони это от себя. Они просто стадо.

нет ничего унизительней, чем быть выключенной из диалога 

Не у каждой девушки есть история изнасилования. Но почти каждая держит в себе историю типа «Я не уверена, что мне это понравилось, но назвать это изнасилованием тоже нельзя».

Но читать о себе — всё равно что ощупывать больной зуб. Тянет поковыряться просто для того, чтобы понять, насколько сильно он прогнил.

Классический менталитет начинающих талантов — знают, что они хороши, и готовы стать еще лучше, но жаждут признания этого и до смерти боятся не понравиться.

Где-то я читала, что азиаты все такие вежливые потому, что одна из их культурных концепций – давать друг другу сохранить лицо. Они могут ненавидеть тебя всеми фибрами души, но внешне позволяют тебе уйти с неуязвленной гордостью.

Впервые с тех пор, как я отправила рукопись, я ощущаю, как меня накрывает жгучий стыд. Это не моя история, не мое наследие. Не мое сообщество. Я посторонняя, что купается в любви этих людей под ложным предлогом. Здесь, среди них, должна находиться Афина, сидеть и улыбаться вместе с ними, подписывать книги и слушать истории своих старших.

Зависть – это неотвязное сравнение себя с ней, сравнение обязательно не в свою пользу; это паника из-за того, что я пишу недостаточно хорошо или недостаточно быстро, что я сама по себе не такая, как надо, и не стану другой