Отзывы о книге Будденброки

Для меня гибель Будденброков основывается на пробуждении личностного, индивидуального, в то время, когда оно не помогает, не просветляет душу, а напротив делает из тебя или отчаянно несчастного человека, или же возводит тебя в разряд лишних людей. Есть, конечно, путь искусства, но Будденброкам он доступен не был в силу рождения, вот и остались на перепутье, где прошлые благородные патрицианские ценности не нужны, да и взять их неоткуда, а тут еще самосознание замучило. Хоть буржуазные взгляды Томаса Манна и воспевают благородных, цельных людей прошлого, не раздираемых противоречиями поколения нынешнего, я все-таки выбираю пробуждение, хоть оно и несет гибель от невозможности свободно дышать в спертом воздухе коммерции и процветания.

P.S. А Тони просто не повезло.

"Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастная семья несчастна по-своему..." ... А главная беда "по-своему несчастных" семей по-моему в том, что нет любви между ее членами. Это уже, как бы, аксиома. Пожалуй,единственное,что меня поразило в этой книге - это то,что Манну было всего-то двадцать пять лет, когда он ее написал. Построение сюжета, раскрытие образов, описания - все настолько... эммм.. профессионально, что реально вгоняет в ступор. Это не ошибка? Он действительно написал этот кирпич в 25 лет?... В остальном же - типичная такая семейная сага. Чуток подсократить бы ее (я бы убрала страниц двести), и был бы настоящий шедевр, учитывая, повторюсь, достаточно юный на тот момент возраст автора. Что плохо - ни одного симпатичного персонажа. Ни одного. Раздражали абсолютно ВСЕ. Ближе к концу, странице, эдак, на четыреста какой-то я просто выдохлась, и читать про талантливого мальчика Ганно не было никаких сил.

«Будденброки» - это идеальный образец классики. Такой мощной, убедительной классики, что и отзыв на книгу оставлять как-то неудобно. Но некоторыми своими ощущениями я поделюсь.

Прежде всего, о характере повествования: оно неторопливо, размерено, внимательно к деталям и подробностям. Периодически отклоняясь к размышлениям и философским рассуждениям, оно не «грузит», но заставляет думать.

Томас Манн описывает жизнь нескольких поколений Будденброков. Это – довольно богатая, успешная, известная семья честных бюргеров. Для меня книга оказалась словно разделенной на две части.

Первая - история о благополучной, спокойной, радостной жизни, где время течет ровно и по заведенным законам, и все довольны происходящим. Конечно, случаются и неприятности, но в силах Семьи все исправить. Вторая часть окрашена в темные, тяжелые цвета. Как будто происходит какой-то надлом, сбой: в делах, в соответствии с настоящим временем, а, главное, в психологическом сознании героев. «История гибели одного семейства»… Род Будденброков уходит навсегда.

Несмотря на спокойный ритм и неспешность, я просто зачитывалась этой книгой. Удивительно, как автор раскрыл и передал характеры своих героев, как он просто, тонко, глубоко и правильно видит жизнь и пишет о ней. И я, наверное, как и множество миллионов читателей, скажу: как странно, что ТАК можно написать в 25 лет!

"Breite Wellen... ", sagte Thomas Buddenbrook. „Wie sie daherkommen und zerschellen, daherkommen und zerschellen, eine nach der anderen, endlos, zwecklos, öde und irr. Und doch wirkt es beruhigend und tröstlich, wie das Einfache und Notwendige. Mehr und mehr habe ich die See lieben gelernt... vielleicht zog ich ehemals das Gebirge nur vor, weil es in weiterer Ferne lag. Jetzt möchte ich nicht mehr dorthin. Ich glaube, daß ich mich fürchten und schämen würde. Es ist zu willkürlich, zu unregelmäßig, zu vielfach... sicher, ich würde mich allzu unterlegen fühlen. Was für Menschen es wohl sind, die der Monotonie des Meeres den Vorzug geben? Mir scheint, es sind solche, die zu lange und tief in die Verwicklungen der innerlichen Dinge hineingesehen haben, um nicht wenigstens von den äußeren vor allem eins verlangen zu müssen: Einfachheit... Es ist das wenigste, daß man tapfer umhersteigt im Gebirge, während man am Meere still im Sande ruht. Aber ich kenne den Blick, mit dem man dem einen, und jenen, mit dem man dem ändern huldigt. Sichere, trotzige, glückliche Augen, die voll sind von Unter-nehmungslust, Festigkeit und Lebensmut, schweifen von Gipfel zu Gipfel; aber auf der Weite des Meeres, das mit diesem mystischen und lähmenden Fatalismus seine Wogen heranwälzt, träumt ein verschleierter, hoffnungsloser und wissen der Blick, der irgendwo einstmals tief in traurige Wirrnisse sah... Gesundheit und Krankheit, das ist der Unterschied. Man klettert keck in die wundervolle Vielfachheit der zak-kigen, ragenden, zerklüfteten Erscheinungen hinein, um seine Lebenskraft zu erproben, von der noch nichts verausgabt wurde. Aber man ruht an der weiten Einfachheit der äußeren Dinge, müde wie man ist von der Wirrnis der inneren. "

 «Будденброки» 

Представьте себе: старинный купеческий дом, где обеды длятся часами, а за столом говорят о пшенице и Наполеоне. В гостиной — шпалеры с пастушками, на секретере — золотообрезная тетрадь, куда три поколения записывают рождение и смерть, помолвки и банкротства. Это — мир Будденброков. Мир, который кажется незыблемым.

Но Томас Манн берёт этот гранитный утёс и показывает, как вода точит камень. Как дети, которым пророчили стать хозяевами жизни, превращаются в ипохондриков, мечтателей и неудачников. Как блестящий сенатор меняет рубашки три раза на дню, потому что боится — боится не выдержать, не сыграть свою роль. Как девочка с задорной верхней губкой, раз за разом выходя замуж по велению долга, каждый раз возвращается в отчий дом, чтобы застать его уже проданным конкурентам.

В центре романа — танец между долгом и желанием, между бюргерской добродетелью и внутренней пустотой. Успех, которого добивается третье поколение, оказывается пирровой победой: роскошный дом построен, но счастья в нём нет. Музыка, которая должна была стать украшением жизни, становится для последнего наследника единственной реальностью — и она уводит его от дела, от семьи, от самого будущего.

Книга полна внутренних монологов, где герои спорят сами с собой: «Что я делаю? Зачем я это делаю?» Она полна иронии судьбы: самый блестящий оратор умирает после неудачного визита к дантисту; самая гордая дочь вынуждена жить на подачки родни; дом, где проходили детские игры, превращается в торговые ряды выскочек.

Манн пишет с холодным, почти клиническим спокойствием, но за этим спокойствием — буря сострадания. Главный вопрос романа не «что будет?», а «почему всё идёт именно так?». Ответ рассыпан по сотням страниц: в утреннем кофе, который пьёт одинокая вдова; в разговоре двух братьев, которые ненавидят друг друга, потому что слишком похожи; в последней импровизации мальчика за роялем, когда кажется, что мир рушится, а музыка остаётся.

Это роман-река. Он течёт неторопливо, но неудержимо. Вы будете узнавать себя в мелочах: в желании казаться сильным, когда внутри пустота; в попытке построить жизнь по плану, когда жизнь смеётся над любым планом. Вы будете смеяться над персонажами, чтобы через страницу почувствовать, как сжимается горло от жалости.

«Будденброки» — это не история успеха и не история краха. Это история того, как человек остаётся человеком, когда рушатся состояния, гаснут огни в парадных залах и остаётся только старая тетрадь с именами, которых уже нет. И, быть может, это единственное, что имеет значение.