Цитаты из книги Faust I und II

Не призывайте лучше никогда Существ, живущих в воздухе и ветре. Они распространители вреда, Смертей повальных, моровых поветрий.

Для сыновей отцовский опыт свят. Они его всего превыше ставят.

Так звали "лилиею" серебро, "Львом" - золото, а смеь их - связью в браке. Полученное на огне добро, "Царицу", мыли в холодильном баке, В нем осаждался радужный налет.

Большое счастье - пожинать плоды Способностей, не сгинувших под пудом.

Рвы, частоколы, Стены, ограды, Женского пола Горые взгляды Перед осадой не устоят. Ради награды Бьется солдат.

Перед началом Всякой атаки, Перед привалом Трубят вояки. Штурмы с паденьем Женщин и стен, Вот что мы ценим, Прочее - тлен. Ради награды Бьется солдат. Утром уходит Дальше отряд.

У природы крепкие затворы. То, что она желает скрыть в тени Таинственного своего покрова, Не выманить винтами шестерни, Ни силами орудья никакого.

Не трогайте далекой старины. Нам не сломить ее семи печатей.

Чтоб проповедик шел с успехом в гору, Пусть учится паренью у актера

Из духов отрицанья ты всех мене Бывал мне в тягость, плут и весельчак

Признаться, я б уехал хоть сейчас Назад: все эти стены, коридоры Мучительно мои стесняют взоры; Так неприветлив, тесен этот дом: Ни зелени, ни деревца кругом! А в залах, на скамьях-в одно мгновенье Теряешь сразу ум, и слух, и зренье.

Но даже генезис узнав Таинственного мирозданья И вещества живет состав, Живой не создадите ткани. Во всем подслушать жизнь стремясь, Спешат явленья обездушить, Забыв,что если в них нарушить Одушлевляющую связь, То больше нечего и слушать.

В поэзии греметь хотите? По-свойски расправляйтесь с ней!

Так, так, сосед! Мы смирно здесь живем, А там, кто хочет, пусть себе дерется! Перевернись весь свет вверх дном - Лишь здесь по-старому пускай все остается!

В пергаменте ль найдем источник мы живой? Ему ли утолить высокие стремленья? О нет, в душе своей одной Найдем мы ключ успокоенья!

Фауст Ты целый мир обширный обнимаешь: О деятельный дух, как близок я тебе!

Дух Ты близок лишь тому, кого ты постигаешь, - Не мне!

Не забывайте ничего: Что можно сделать неотложно, Зачем назавтра оставлять? Должны вы сразу уловлять Все то, что нужно и возможно, И уж из рук не выпускать!

Цвет юности идет сюда, мечтая, Что откровенье в пьесе он найдет, И нежных душ чувствительная стая Меланхоличной пищи сердцу ждет; В одном одну мечту, в другом другую будит Рассказ искусный ваш, и каждый зритель будет, Ручаюсь, вашей пьесой восхищен: Что в сердце у него, то в пьесе видит он!

Пусть масса массу привлекает! Пусть каждый кое-что на вкус получит свой! Кто много предложил, тот многим угождает, - И вот толпа идет, довольная, домой.

А главное, мой друг, введите приключенья! Глазеть на них - толпе нет выше наслажденья; Ну, и пускай толпа, разиня рот, глядит...