Цитаты из книги Faust I und II

Наружный блеск рассчитан на мгновение,
А правда переходит в поколенья.

Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвётся мыслью каждой,
В своей душе находит их родник.

"Часть вечной силы я,
Всегда желавшей зла, творившей лишь благое".

С волками жить – по-волчьи выть!

Я богословьем овладел,
Над философией корпел,
Юриспруденцию долбил
И медицину изучил.
Однако я при этом всем
Был и остался дураком.

МАРГАРИТА: Да люди красоту нам ставят ни во что И хвалят только нас из жалости. Вот слава: Все денег ждут, Все к деньгам льнут; Ах, бедные мы, - право!

Но тот, кто знает вас, заране всё предскажет: Какими благами судьба вас ни обяжет, Ничто и никогда не переменит вас.

Охотно старика я вижу иногда, Хоть и держу язык; приятно убедиться, Что даже важные такие господа Умеют вежливо и с чёртом обходится!

Охота надрываться чудаку! Он клада ищет жадными руками И, как находке, рад, копаясь в хламе, Любому дождевому червяку.

Благодарю, не надо мертвых мне! От трупов я держуся в стороне. Нет, дайте мне здорового вполне: Таких я мертвецам всегда предпочитаю,- Как кошка с мышью, с ними я играю.

Всмотрись в неё — и ты поймёшь душою, Что жизнь на отблеск радужный походит.

Усыпила я до смерти мать, дочь свою утопила в пруду. Бог думал её нам на счастье дать, а дал на беду.

Не понимаю, право, что за вкус В глотанье наспех лакомства, без смаку? Приятно то, что отдаляет цель.

На мне сбывается реченье старое, что счастье с красотой не уживается.

Котам нужна живая мышь, их мёртвою не соблазнишь.

Влюблённых мания — подарки. Хоть небо всё ему обшарь На звёзды для его сударки.

Кто презирает Мир, лишь войной прельщен, Знай, что теряет Счастье надежды он.

Мощь человека, разум презирай, Который более тебе не дорог! Дай ослепленью лжи зайти за край, И ты в моих руках без отговорок!

Брось вечность утверждать за облаками! Нам здешний мир так много говорит! Что надо знать, то можно взять руками. Так и живи, так к цели и шагай, Не глядя вспять, спиною к привиденьям, В движенье находя свой ад и рай, Не утоленный ни одним мгновеньем!

А если вам сомнительно немного, Вот человек: спросите астролога. Он изучил небесные тела. Пусть скажет вам, как на небе дела.