Отзывы о книге Long Bright River (German edition)

Судя по рекомендации на обложки нас ожидает «самый мощный роман». Я надеялась на жаркий триллер и масштабную историю, но что-то пошло не так… Авто погружает в атмосферу наркомании, алкоголизма, проституции. Да, присутствует сюжетная линия с расследованием убийств проституток, серийный убийца, но это не спасло, не интересно, я читала и зевала, зевала и читала, и мучила книгу до конца, давая ей шанс на лучик света и надежды, чего не случилось Главная героиня вызывала только тоску и уныние, из главы в главу переживание о сестре наркоманки, чувство вины, переливание из пустого в порожнее, не интересно.. Книга серая, мрачная и депрессивная

Нечто вроде довольно слепых глаз, могу прибавить я к этой фразе... Действие книги происходит в городе Филадельфия - прекрасном, в одной своей части, и столь же ужасном в районах типа Кенсингтона, где улицы патрулирует Мики (Микаэла, но её так за всю жизнь звал только папа, испарившийся, когда ей было лет 10) Фитцпатрик. В полиции она оказалась довольно случайно: умненькая, но плохо социализированная девочка, которую вместе с её младшей сестрой Кейси вырастила грубая, сухая, жёсткая бабушка(не от хорошей жизни она была такая), когда их мама умерла от передоза, очень хотела дажше учиться. Семья еле сводила концы с концами, поэтому любой университет, а Мики могла легко оказаться студенткой целых двух, которые уже прислали ей приглашение, оказался недостижимой мечтой. А школа полиции не требовала финансовых вложений. Вышло, что она вполне на своём месте, работу свою считает важной и нужной. Тем более, что её младшая сестра шаг за шагом повторяет путь матери, а патрулирование улиц даёт Мики хоть какую-то возможность иногда за ней приглядывать. Книгу читать нелегко, поскольку очень быстро появляется ощущение, что всё вокруг завалено использованными шприцами и шуршащими упаковками от таблеток. Грязи столько - на две книги бы хватило. И не вся она на неблагополучных улицах Кенсингтона...

Впервые за все годы, что я в профессии (которой всегда гордилась), меня начинает подташнивать от догадки: имеет место некое противостояние, очень важное, а я… я воюю на стороне неправой армии.

Главная героиня Мики мне понравилась. Не знаю, бывают ли в реале такие люди - уперевшиеся в собственную силу, не принимающие помощи во искупление когда-то сказанной неправды, но Мики именно такая. Возможно, сказалось то, что с четырёх лет она опекала сестрёнку и её беспутство воспринимала, как свою вину. Кейси с пятнадцати лет крепко подсела, и ничего с этим не получилось сделать.

Мне стукнуло семнадцать, я была болезненно застенчива, при этом уже взвалила на себя роль всей своей жизни. Роль Ответственной Сестры. Бабушка называла меня маленькой старушкой.

Хотелось обнять сестру и сжимать, сжимать, пока не выйдет наружу вся тьма, которая одна и повинна в том, что Кейси с таким упорством губит собственную жизнь.

Детективная составляющая - кто-то убивает молодых женщин с Аве - улицы, где наркоманки торгуют собой за дозу. То, что не обошлось без полицейского, стало ясно очень быстро (только наивная Мики с отпечатанным в мозгу "служить и защищать" этого не видела), а вот моё гадание между тремя кандидатами не увенчалось успехом.

В целом читать интересно, хотя морально неприятно. В конце концов начинаешь жалеть всех этих обдолбанных и павших, вставая на сторону Мики, которая постоянно вспоминает сказку братьев Гримм:

Всё это дети из Гамельна; и все они ушли безвозвратно. Все подавали надежды, от кого-то зависели, кого-то опекали сами, любили и были любимы. Они сгинули один за другим, утекли рекой, у которой ни истока, ни устья. Пурпурной, окутанной мо́роком рекой, которую питают души ушедших.

Произведение могло быть просто семейной драмой, если бы не затрагивалась такая проблема как наркомания. А это уже выходит за рамки одной семьи. Автор глубоко погружается в тему, чего стоит список погибших. В данной книге больше взгляда на ситуацию со стороны близкого человека, который никогда не был наркоманом, но жил в окружении всех ужасов последствий. Тема совсем "не моя", но в данном случае повествование затянуло с головой.

Сестры Микаэла и Кейси Фитцпатрик рано остались на попечении бабушки, которая даже не пыталась быть к ним доброй и внимательной. Растила их в крайне суровых условиях, девочки были предоставлены сами себе. С самого маленького возраста стало заметно, что они совершенно разные. Микаэла - умненькая, хочет учиться и поступить в колледж, а Кейси ушла с головой в сомнительную компанию, ее всегда окружали толпы друзей, практически не училась. Район Кенсингтон Филадельфии никогда не считался благополучным. Кейси приобщилась к наркотикам довольно рано, дальнейшее пошло совсем по наклонной в поисках денег на дозу, воровство и проституция. Можно было бы сказать, что это неизбежно, потому что ее везде окружали наркотики, но ведь Микки не стала такой. Она взяла шефство над своей сестренкой, полностью опекала. Можно возмутиться от некоторых "странностей" в поведении сестры: "как она могла наблюдать и ничего не делать!". Но автор все раскладывает по полочкам, наркоманы не хотят, чтобы их вытаскивали с того света, они хотят умереть, так им плохо. Но Микаэла упорно возвращала к жизни любимую сестренку.

Мне ужасно недоставало ее прежней – подвижной, остроумной, бойкой, столь непохожей на эту, новую девушку, завязшую в трясине вечных сумерек.

Я не увидела нелогичностей. Бабушка суровая с ними не просто так, но это совершенно ее не оправдывает, поведение старшей сестры тоже объясняется и наталкивает на выводы. На мой взгляд, получилась добротная семейная драма, не выжимающая слезу, простым языком и динамичным сюжетом погружает в мир глубоких переживаний сочувствующих и любящих людей.

Детективная составляющая второстепенна. Микаэла работает в патрульной полиции и сталкивается со всеми проблемами в районе непосредственно, а когда происходит гибель молодой женщины с явными признаками насильственной смерти, она не может молчать, но встречает равнодушие и непонимание со стороны коллег и непосредственного начальника - кого волнует смерть проститутки и наркоманки? Кенсингтон - очень странное место.

Книга понравилась разноплановостью. И семейная история, и служба в полиции и взаимоотношения в участке, немного истории Филадельфии, Микки хотела стать учителем истории, пока жизнь не внесла свои коррективы. Если не требовать от книги захватывающего триллера, а подойти как любитель семейных драм, то могу рекомендовать к прочтению.

Мики Фитцпатрик работает в полиции и патрулирует неблагоприятный район, в котором процветает наркобизнес и проституция. Однажды, приехав на вызов, Мики обнаруживает труп девушки, одной из тех, что работает на улицах этого района.

Казалось бы, такое случается нередко, но убийства повторяются с тем же почерком. В городе появился серийный убийца, который жестоко расправляется с девушками, торгующими телом.

Кейси - сестра Мики, тоже относится к таким девушкам, она пропала месяц назад и Мики пытается разыскать ее, надеясь найти ее живой, а заодно разобраться с семейными проблемами.

К остросюжетной литературе данный роман отнести сложно. Скучно и муторно, события развиваются вяло, все расследование сводится к беготне по притонам в поисках сестры.

Большее внимание автор уделяет проблеме отношений двух сестер, рассказывая историю их отношений, Мур забыла обо всем остальном. История вышла слабая и неинтересная.

Знаешь, Мик, на что похожа зависимость? На петлю. Утро соблазняет надеждой на перемены, а вечером от стыда не знаешь куда деваться - опять сорвалась... Одна задача стоит - ширнуться. Каждый укол - это парабола: снизу резко вверх и опять вниз. Ниже плинтуса. День можно изобразить в виде ряда графиков. Бюро статистики, блин; всё зафиксировано - сколько кайф длился и сколько - ломка. А дни, Мик, в месяцы переходят; вот в чём подлянка.

Видела очень много негативных отзывов на эту книгу. Но, сегодня я хочу написать позитивный отзыв на неё. Да она в одной серии с Безмолвным пациентом, но это другая книга. Все ожидали триллерч, а получили жизненную драму. Не спорю, но давайте будем честны, написано неплохо. Довольно таки не плохо.

Главная тема этой книги - наркотики и последствия. Думаю, не для никого не секрет, что это не только серьёзная тема, но и важная. Сколько людей зависимы, некоторые даже не по своей воле. В этой книге рассказывается, что многим приходится торговать собой, ради очередной дозы. И, разве это не ужасно?

Я рассматривала эту книгу вначале как триллер, но потом пришлось поменять свое виденье. И, если не искать в этой книге детективной цепочки, а воспринимать её как драма, то очень даже неплохо.

Книга затянула меня в себя как в омут, в эту самую алую реку, и не отпустила, пока не была перевернута последняя страница. Честно говоря, после таких книг страшно брать в рот даже витамины - хрен его знает, что там за опасные вещества в составе, ведь всего-то сто лет назад детям давали опий, когда резались зубы, а в последние 15-20 лет Америку захлестнула эпидемия опиоидов, на которых сидят миллионы людей и каждый год тысяч по 70 умирает от передозировки.

Главная героиня книги Микаэла Фитцпатрик служит в патрульной полиции в криминальном районе и регулярно выезжает на трупы передознувшихся наркоманов. Она давно могла бы подучиться и стать следователем, но на улицах ее держит постоянная тревога за сестру, которая торчит, бродяжничает и торгует собой за дозу. Каждый раз, когда приходит ориентировка на труп, Мики боится, что им окажется Кейси - ведь ее уже несколько месяцев не видел никто из родственников и знакомых. А тут еще кто-то повадился убивать молоденьких проституток, маскируя удушение под передоз. Мики разрывается между работой, страхом за сестру, воспитанием пятилетнего сына и прошлым, о котором постоянно вспоминает. Об умершей от героина матери, о строгой и сердитой бабке, которая вечно жаловалась на жизнь и на то, что непутевая дочь повесила ей на шею двоих детей, о взрослении и о том, какими разными они с сестрой были, о продленке в Полицейской атлетической лиге и обаятельном Саймоне Клире, поначалу бывшем для Мики наставником, а потом ставшем чем-то большим.

В процессе автор вскрывает такие язвы, как бесконтрольная наркоторговля, коррупция в полиции и прикрывательство своих, полицейский расизм и сексизм, бедность в таком, казалось бы, процветающем городе, как Филадельфия, хотя и там, что и говорить, есть плохие районы, процветавшие во времена индустриализации, но давно превратившиеся в гетто. Она честно и без романтизации пишет о зависимости от наркотиков, о том, как ранее цветущие и позитивные люди постепенно скатываются на социальное дно, о судьбе детей наркоманок, которые рождаются уже с ломкой, которую необходимо купировать, о жутких эмоциональных качелях, которые переживает каждый наркоман каждый день. Мне как-то рассказывали люди, сидевшие на амфетамине, что эта парабола, о которой говорит Кейси, просто невыносима - от эйфории, возникающей при приеме наркотиков, до уничижительных мыслей "какое же говно" и "а не самоубиться ли мне, нафиг так жить".

Если бы в Мики не было этого внутреннего стержня, упорства, желания вылезти из бедности, думаю, она тоже от безысходности стала бы употреблять. Но она, с детства замкнутая книжная девочка, избежала опасностей веселых компаний и тусовок в ущерб работе и учебе, дистанцировалась от родственников, с сожалением, но решительно прервала общение с сестрой, когда образ жизни той начал грозить утянуть за собой и Микки. Сложно и представить, какой ужас испытывает 18-летняя девушка, всю жизнь заботившаяся о сестре, потому что бабушка впахивала на нескольких низкооплачиваемых работах, когда видит свою 16-летнюю сестренку полумертвой от передозировки. Отшибает любую охоту даже пробовать напрочь, наверное.

Заканчивается книга с надеждой на лучшее, но автор таки не раз подчеркивает, что бывших наркоманов не бывает. Сильная вещь. Вот только не понимаю, зачем Эксмо пиарит ее как триллер, которым тут даже и не пахнет.

Страшное произведение! Нет, это не триллер и не детектив. Какие-то нотки обозначенных жанров есть, но основные проблемы в книге - наркомания в семье и полицейские-оборотни. Всё это звучит отвлечённо, когда подобную новость озвучивает диктор по радио или телевидению, мол, найдено тело молодой девушки, ранее употреблявшей наркотические вещества. Но никому не пожелаешь такую судьбу, как у главных героинь, сестёр Мики и Кейси. Что общего может быть у работника полиции Мики и пропащей наркоманки Кейси? Они сёстры - это уже очень много. Помимо этого, их связывает некая договорённость, говорить о которой в этой рецензии - значит раскрыть сюжет. Общее детство, общие родители, общий дом, даже общие житейские проблемы - это есть в любой более-менее благополучной семье. Общая трагедия, переходящая по наследству - это выглядит уродливо, поэтому отворачивает общество не только Филадельфии, но и любое другое от таких семей. Судьба ребёнка, рождённого от матери-наркоманки, почти предрешена. Исправить такую уродливую судьбу может только железная воля, много везения и... много факторов, которые необходимы, но их нет, а необратимые - вот они, уже тут как тут. На момент начала книги кажется, что пути сестёр разошлись. Одна из них погрязла в наркотическом дурмане, другая - патрулирует район, пытаясь сработаться с новым напарником Лафферти. Убийство молодой женщины с первых страниц - детективное начало книги. Но чем дальше мы углубляемся в сюжет, тем более обнаруживаем, что роман-то -социальный, вскрывающий мерзкие гнойники общества. На триллер книга похожа в той мере, в какой похожи жизни главных героинь. А после выясняется, что сёстры всегда принимали участие в жизни друг друга. Просто некоторые жизненные моменты закрашивают чёрной гуашью те любовь и участие, которые мы дарим своим родным. Виноваты? Конечно, те же самые героини книги. Ведь они - главные художники своего жизненного полотна. Это полотно может стать отличной картиной, которую дополнят будущие поколения. А можно исколоть его иголками для инъекций так, что и дети не смогут потом зашить-залатать. Хочется отметить отличный перевод книги. Начав читать, с удивлением обнаружила наши обороты речи - во многих фильмах и книгах американцы как-то странно строят предложения, порядок слов абсурдный. Это проникает иногда и в литературные, и в сценарные переводы. Данное произведение переведено так, что кажется, будто читаешь русскоязычного автора. Сбивают с толку только температура по Фаренгейту, районы Филадельфии и имена героев. Во всём остальном книга максимально адаптированна для русскоязычных читателей, за что спасибо переводчику. С каждой новой страницей для вас будут открываться новые страницы жизни главных героинь Кейти и Мики. Не спешите ставить оценки никому из героев - до последней страницы это может оказаться поспешным решением. Если быть просто строгим читателем, можно отметить, что в конце книги стоит многоточие: судьбы героинь обрываются на самом благоприятном для них периоде. Но по сути, все герои книги остаются на распутье. Нам, читателям, очень хочется надеяться на благоприятный исход. Но давайте к своей строгости подключим ещё и реализм, и мы увидим, то такая концовка книги - единственно верная. Нельзя расслабляться, когда имеешь дело со страшнейшим врагом всего сущего - наркотиками. Триллер? Бестселлер? Детектив? Нет! Самая неблаговидная правда жизни.

Как же я не люблю безнадегу, серость, несправедливость, особенно от родных и коллег. А тут вся книжка из этого состоит. Прям болото какое-то. Все всё превратно понимают, поддерживают злодеев, предают, шепчутся за спиной, нечеловечески воют от отчаяния и не оправдывают ожиданий. А вот главная героиня все это молча тянет на себе, и нет в ее жизни просвета. После прочтения мне хочется предложить автору поговорить с психологом, потому что такие фантазии вряд ли на пустом месте выросли.
И из-за этой тусклой и безысходной серости сюжет, потенциально неплохой, превращается в жвачку.
Из плюсов - атмосферность (может кому такое надо), вполне достоверная истоия про то, как это - жить с наркоманом в семье. Ну и читается быстро.

Не ждите в этой книге фееричных расследований убийств и какой-то интриги в преступлениях. Это не детектив в классическом его понимании, а жизненная драма о тяжелой наркозависимости и о том, как это влияет на жизнь близких.

Две сестры росли с бабушкой, т.к. их мама умерла от передозировки, а отца и след простыл. Мики хорошо училась и поставила себе цель - выбиться в люди, реализоваться в карьере. Кейси вращалась в не очень хороших компаниях и в итоге пошла по стопам матери. И сколько бы Мики не пыталась помочь сестре все свелось к тому, что пути их разошлись, ведь невозможно спасти того, кто этого не хочет.

В одном из районов Филадельфии начали находить тела женщин, по началу никто не бил тревогу, ведь все выглядит, как смерть от передозировки. Но появляется зацепка и все указывает на то, что кто-то их убивает. Мики узнает, что сестра пропала и каждое новое сообщение о найденном теле очень пугает, вдруг это Кейси… Поиски сестры приводят ее в разные места, а в какой-то момент придется выбирать, что важнее - жизнь ее и сына или открытие личности преступника.

Видела много негативных отзывов о книге, ничего особого от нее не ждала и была приятно удивлена. История зацепила, неплохая драма на важную тему. В этом году вышла одноименная экранизация с Амандой Сайфред в главной роли, я уже начала смотреть.

Именно к выводу, вынесенному в заголовок рецензии, я пришла, прочитав эту книгу. "Эксмо" издали ее в серии "Главный триллер года". На деле же это оказался какой-то пшик: что по бедности языка, что по сюжету, что по персонажам, ни один из которых, даже условно-положительный, не вызывал ни малейшей симпатии. Хорошо еще, что я не стала покупать эту книгу на бумаге, хотя изначально собиралась.

Микаэла Фицпатрик работает в полиции и патрулирует один из самых неблагополучных районов Филадельфии - Кенсингтон. Ей уже 36 лет, она в одиночку воспитывает сына Томоса и мечтает при этом о совсем другой жизни - окончить колледж, преподавать историю. Но то, что она попала в полицию, в ее случае - огромная удача. Дочь наркоманки, умершей от передоза, и наркомана, бросившего детей после смерти матери, она воспитана бабушкой, которая всегда на всем экономила, никогда не проявляла любви и считает, что умственный труд не полезен, работой считается лишь физическая. То, что Микаэла выбралась из низов, купила собственный дом и носит форму стража правопорядка в семье О'Брайен скорее презирается. Зато младшая сестра Микаэлы Кейси пошла по вполне семейному сценарию - она колется героином, торгует собой и обретается по притонам. Мики часто видит сестру в компании таких же, как она.

Сюжет строится на том, что некий маньяк начинает убивать проституток Кенсингтона. В это же время Кейси бесследно исчезает. Микаэла начинает ее искать, опасаясь, что та тоже убита. Из такого сюжета можно было бы конфетку сделать - с четко прописанными мотивами, яркими персонажами... Так нет! Мы видим бесконечную рефлексию главной героини на тему "Я так и не смогла удержать Кейси", ее воспоминания о прошлом и параллельно "Я плохо справляюсь с материнскими обязанностями" в настоящем времени.

Как я уже сказала, язык истории крайне бедный. Персонажи какие-то картонные. Вроде, тяжелое голодное сиротское детство, беспутная юность и желание Кейси вырваться из капкана, в который сама же себя загнала, должны вызывать жалость... но нет. Лично для меня эта книга проходная. Я ничего из нее не почерпнула. А уж триллером это можно было назвать только будучи угашенным, извините.