Цитаты из книги Rip Van Winkle

Он был из числа тех бдительных сограждан, которые смеются не иначе как при наличии веских оснований, имея закон и право на своей стороне.

…и в конце концов ему приходилось отступать с поля сражения и скрываться за пределами дома - ведь только эти пределы и остаются несчастному мужу, живущему под башмаком у жены.

Когда в ветреный день в раздувающейся, как парус, одежде он крупными шагами спускался по склону холма, его можно было принять за сходящего на землю гения голода или пугало, сбежавшее с кукурузного поля.

Необходимо отметить,что наш педагог был человек добросовестный и постоянно хранил в памяти драгоценное правило: "Кто жалеет розгу, тот портит ребёнка". Ученики Икабода Кейна, поверьте мне, испорчены не были.

Какая отвага устоит перед нападками злого женского языка

«...если кто-то решил поиграть в догонялки с призраками на конях, пусть не удивляется большой встряске».

«В любой жизненной ситуации найдутся свои преимущества и удовольствия. Надо просто понимать шутки, когда они тебе попадаются».

«...дух его рыщет ночами по полю сражения в поисках оторванной головы».

«Главный дух из числа посещающих этот зачарованный уголок - он же, по видимому, и главнокомандующий всего сонма воздушных сил - некий Всадник без головы».

Сказать по правде, Рип плохо разбирался в политике: перемены в жизни государств и империй мало задевали его; ему был известен только один вид деспотизма, под гнетом которого он столь долго страдал, - деспотическое правление юбки.

Я заметил уже, что это был простой, добродушный малый; больше того, он был хороший сосед и покорный, забитый супруг. По-видимому, это последнее обстоятельство и воспитало в нем ту кротость духа, которая снискала ему всеобщую любовь и широкую популярность, ибо наиболее услужливыми и поклалистыми вне своего дома оказываются мужчины, привыкшие повиноваться вечно брюзжащим и бранящимся жёнам.

Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, а острый язык — единственный из всех режущих инструментов, который не только не притупляется от постоянного употребления, но, напротив, становится все острей и острей.

Иной раз сердце это имеет какое-нибудь уязвимое место, иначе говоря - как бы входную дверь, в то время как в другие сердца ведут тысячи путей, так что овладеть ими можно с помощью тысячи способов. Победа над первым - величайший триумф ловкости и находчивости, но высшее доказательство стратегического таланта  - это умение удерживать власть над вторым, ибо тут мужчине приходится биться за крепость у всех ворот и у каждой бойницы.

Он был существом добрым и признательным; сердце его становилось вместительнее, по мере того как чрево наполнялось вкусной едой; она поднимала его настроение, подобно тому как у многих оно поднимается от возлияний.

На зло дьяволу со всеми его проделками Икабод Крейн прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своем пути существа, доставляющего смертным неизмеримо больше хлопот и мучений, нежели духи, привидения и всякая порода волшебников и чародеев, взятая вместе. Этим существом была женщина.

И по своей внешности и по своему духу Икабод Крейн напоминал камышовую трость - он был гибок, но крепок: хотя он порою сгибался, однако сломить его никто бы не мог; он склонялся под малейшим нажимом, но все же через какое-нибудь мнгновение - крак! - и он опять выпрямлялся и так же высоко, как раньше, поднимал голову.

...обыкновенные, порожденные ночью страхи, фантомы блуждающего во тьме воображения