Цитаты из книги Античные трагедии

- Сле­зы лей, опла­ки­вай, Сто­ли­ца пер­сов, юный цвет оте­че­ства!

Я не рожден тираном. Сколько раз
Меня уже губила эта жалость.

О, как ты счастлив, смертный,
Если, в мире с богами,
Таинства их познаешь ты,
Если, на высях ликуя,
Вакха восторгов чистых
Душу исполнишь робкую.
Счастлив, если приобщён ты
Оргий матери Кибелы;
Если, тирсом потрясая,
Плюща зеленью увенчан,
В мире служишь Дионису.
Вперёд, вакханки, вперёд!
Вы, бога и божьего сына,
Домой Диониса ведите!
С гор Фригийских на стогна Эллады
Отведите вы Вакха домой.

Веселье нам снимает годы с плеч.

Когда умён оратор, и предмет
Искусно выбран им, не диво речью
Ему пленить сердца. Но ты, Пенфей,
На бойкость языка всё возложил надежды:
Твоим речам недостаёт ума.
А вреден гражданин, коль, смелый и речистый,
Он, власть имея, смыслом обделён.

Послушай, юноша: две вещи в мире есть
Для человека главные: Деметра
– Или земля, как хочешь называй
Сухою пищею людей богиня кормит,
Но не уступит ей Семелы сын:
Придумал он питье из винограда
И смертным дал – усладу всех скорбей.
Когда несчастный соком винограда
Пресытится, забвение и сон
Забот дневных с души снимают тяжесть,
И от страдания верней лекарства нет.

И если в тело властно вступит бог,
Уста безумцев исполняются вещаний.

Злоречивым без узды,
Нечестивым и глупцам
Злой конец определён;
А рассудок и покой
Человека берегут:
С ними жизнь его прочна.
Держатся миром и домы:
С хладной выси эфирной
Видят разумного боги,
Видят они нечестивца.
Да и мудрость не в мудрость, когда
Человек выше смертного смотрит:
Век проходит, и время не ждёт,
А ты счастье роняешь из рук,
За мечтою гоняясь!
Нет, мудрецы мне такие всегда
Кажутся или больными, иль просто глупцами.

Глупцом невежде кажется и умный.

Ночь лучше. Мрак имеет обаянье.

Мудрый должен быть всегда спокоен.

О, господин, кто б ни был этот бог,
Но он – великий бог, прими его в наш город!
Не знаю, так ли, только я слыхал,
Что это он, на утешенье горю,
Дал людям виноград, – а без вина
Какая уж любовь, какая радость!

Перед лицом тирана говорить
Слова свободные опасно, но скажу я:
«Да, всех богов сильнее Дионис».

Дионис
Ему себя покажет: бог суровый
Для гордых, а для кротких – нет добрей.

Счастлив ты, если в бурю
В гавань вошёл и спасся;
Счастлив, и труд окончив.
Властью и деньгами
Разнятся смертные,
Но всем в сердце положена
Надежд сила безмерная.
Одни счастьем венчаются,
Другим нет исполнения,
Кто день за днём без печали живёт,
Тот, по-моему, счастлив.

Нет, горя не знать
Дано лишь тому,
Кто божье оставил богам,
Кто сдержан умом
И скромен душой.
Что мудрость, коли счастья не может дать она?
Мне же отрадно чтить ночью и днём богов;
И если чего в законе их нет,
То чуждо и мне.

Як всі жінки,
У добрім ділі завжди безпорадні ми,
А на лихе — нема митця мудрішого.

Часто в нас того,
Хто дома самотує чи подався десь,
Вважають гордим. Як не любиш галасу,
Знеславлять за байдужість чи розбещеність.
Але в очах не вся ще правда — судимо
Ми ззовні, в глибину не заглядаючи,
Ненавидим, хоч кривди й не зазнали ми.

Умен ты, да... Дай бог, чтоб был и счастлив.