Цитаты из книги Террор

"Чертов болван", - добавляет он мысленно, но достаточно громко, чтобы молодой лейтенант мог без труда расслышать непроизнесенные слова.

здесь, где его тело­ отделяли от льда лишь несколько слоев шерстяной ткани и волчья шкура, треск и движение льда под ним наводили ужас. Все равно что пытаться заснуть на брюхе живого зверя.

Джимми, он сказал мне за день до того, как существо убило его. «Магнус, — сказал он, — если это дьяволово отродье там во льдах доберется до меня когда-нибудь, я вернусь в белом саване, чтобы шептать тебе на ухо, как холодно в аду». Ей-богу, капитан, так Джимми сказал мне. И теперь я слышу, как он пытается выбраться из...

У него болит все, вплоть до полой полости в самом центре его существа, где прежде, он уверен, обитала его душа, пока не уплы­ла прочь по морю виски, выпитого за десятки лет.

Будьте осторожнее с этим словом — близко. Мы находимся в экспедиции. Слово «близко» ничего не значит. Оно лишь зря внушает надежду.

-Боже мой, - сказал Крозье.
А подумал он следующее: 《На месте Франклина я бы вызвал этого Монтегю на поле чести и там отстрелил ему яйца, прежде чем вышебить мозги》
-Надеюсь, сыр Джон уволил мерзавца.

Преимущество вечно невезучих людей – это отсутствие у нас предрассудков.

Я всегда соглашался со святым Августином, который говорил, что единственным настоящим грехом является человеческая боль.

Ирвинг ненавидел трюм, ибо тот еще сильнее, чем ледяная постель или тускло освещенная, выстуженная нижняя палуба, напоминал ему могилу.

Помощник конопатчика Корнелиус Хикки ненавидел королей и королев. Он считал их кровососущими паразитами на заднице государства.
Но он обнаружил, что сам совсем не прочь быть королем.

Сэр Джон Франклин - человек, который съел свои башмаки.

«Когда имеешь дело с дураками, спустя какое-то время начинаешь понимать ход их мыслей.»
«Все эти неизбежные горести и беды существования, — внезапно сказал доктор Гудсир. — Зачем людям добавлять к ним новые? Почему представители нашего вида всегда должны принимать на себя полную меру страданий, ужаса и бренности существования, предначертанных Богом, а потом усугублять свое положение? Вы можете ответить мне на этот вопрос, мистер Хикки?»

Цинга - коварный убийца. Она долго мучает свою жертву, прежде чем даровать вечный покой.

Оставление корабля являлось самым позорным событием в жизни любого капитана. Это было признанием полного провала. Это было - почти всегда - концом долгой службы в военно-морском флоте.

Люди страшно не любят, когда тела их товарищей вскрывают.

Здесь, на льду, он стал много лучше разбираться – почерпнув знания от Безмолвной – в особенностях холмистого льда, старого зимнего льда, новых торосных гряд, толстого пака и опасного нового льда. Теперь он может найти канал во льдах, находящийся на расстоянии многих миль от него, просто по потемнению нависающих над открытой водой облаков. Теперь он обходит стороной опасные расселины и рыхлый лед, почти не отдавая себе отчета в своих действиях.