The Chalet

Книга попалась в подборке герметичных детективов, но на самом деле трудно назвать ее таковым.

В чистом виде это и не детектив вовсе. Попытка психологической драмы.

1998 год. Два брата с подружками приезжают на горнолыжный курорт – трассы разной сложности, дешёвое шале, больше похожее на общежитие, много флирта и алкоголя – молодость! Беззаботная поездка оборачивается трагедией – выйдя в снежный шторм на спуск вне трассы, братья пропадают без вести. Возвращается только один.

2020 год. Две состоятельные пары приезжают в шале класса люкс на отдых. Премиальное обслуживание, изысканная еда, дорогие напитки – и тайны. Каждый из собравшихся в шале что-то скрывает. И надо же – именно в это время из-за снегопада курорт оказывается отрезан от внешнего мира, а на склоне находят труп. Люблю такое: как пауки в банке, люди одновременно раскрывают слабые стороны и готовы защищаться сильнейшими ядами.

Между этими двумя вехами – 1998 и 2020 – еще целая жизнь, даже две разрушенных жизни. Разрушенных из-за сиюминутной прихоти человека, который решил, что ему в этой жизни позволено всё. Обречен ли этот человек поплатиться за содеянное? Кое-кто в шале считает, что месть должна свершиться. Да будет так.

Для Кэтрин Купер это проба пера – поэтому очевидны уловки, которым она пытается нагнать интриги: кручу-верчу, запутать хочу. Сразу несколько девушек занимается кейтерингом – и кто же из них способен спланировать отравление? Одна постоянно тянет рукава пониже – будто скрывает запястья. Она? Не она? Фокус с именами, правда, удался – было красиво.

Лучшая часть в книге связана с последствиями старой трагедии – и пусть интриги автора шиты белыми нитками, ей удалось меня увлечь и вызвать сочувствие к жертвам эгоизма и жестокости одного и безалаберности и тупости двух других. Всё, без спойлеров, крутить-вертеть оставляю автору.

Книгу рекомендую скоротать вечер, не более.

Из аннотации:

Два молодых человека поехали кататься на горных лыжах в буран. Назад вернулся только один.

Но все было не так! Два брата вместе с инструктором поехали прокатиться со склона, хотя погодка совсем не летная. В итоге инструктор их потерял, потому что больше думал не про инструкции, а про свои проблемы личные и на работе. Но вообще у братьев был шанс нормально доехать до площадки, если бы старший не начал выпендриваться. В итоге вниз вообще никто не доехал. А пока инструкторы мутили свои дела, боясь не столько наказания за корявую работу, сколько испортить репутацию своему начинающему бизнесу, время было потеряно. Понять то их можно, на кону все, а заявишь, что потерял клиентов, и как потом объясняться, особенно если они найдутся живыми и здоровыми, а слух о нерадивости инструктора уже будет гулять по местности. Но они забыли самое главное, что это живые люди и за них кто-то должен отвечать. В итоге одного брата нашли с травмами, а второго не нашли вообще. Вот такая самая первая линия в книги, а их будет несколько. Прошло больше 20 лет и на этом же склоне катаются совсем другие люди, а инструкторы уже созрели до более важных дел, но так и не признались нигде и никому, что из-за их метаний помощь братьям была оказано не вовремя. Поначалу непонятно какая связь между той старой историей и новыми героями, но окажется, что практически прямая. И как только становится понятно что именно задумал мститель, то примерно через пол часика чтения вы догадаетесь кто этот мститель и чем примерно закончится книга. Но вот мотивы и само поведение меня несколько смутило. Книга вообще никакой не детектив, а триллер, в котором многие герои ведут себя не самым лучшим образом. Много вранья, а потом еще и заблуждения на фоне вранья, которое уже настолько укоренилось. что для кого-то считается правдой. Мне в этой ситуации жаль погибшего брата и его девушку, у них могла бы сложиться счастливая жизнь, по молодости были недопонимания, но вероятность того, что все бы сложилось хорошо очень высока. Но случай испортил все и еще желание казаться лучше чем ты есть. Все-таки искренность всегда подкупает и лучше бы люди были с друг другом более терпеливы и искренни. А теперь нет ни Уилла, ни Луизы и у других людей тоже жизнь сложилась "не по плану". Поведение убийцы в основной линии книги очень категоричное, принятое на непроверенных фактах и это почему-то раздражает)) Хотя никто не обещал что в книгах всегда будут идеальные герои. Вобщем читать можно, если больше нечего, читается быстро, есть аудиоверсия, но как-то что-то будто бы не доработано и финал открытый, что самое не любимое в триллерах, я не хочу ничего додумывать, напишите уже как есть и точка. Проходная история, пока не уверена, что продолжу знакомство в автором.

Декабрь 1998 года, Ла-Мадьер, Франция. Уилл и Адам Кэссиобери вместе со своими девушками Луизой и Нелл приехали на горнолыжный курорт. Погода испортилась, но братья решили не терять день, количество которых и так ограничено, а прокатиться с горы вместе с инструктором. И пропали в снежной буре. Спасатели сумели отыскать только одного из братьев... Рассказчики этой истории: Кэмерон (инструктор и основатель фирмы «Ски-тастик»), Уилл и его девушка Луиза. В каждом фрагменте их повествования недостаточно информации о событиях, скорее, рассказы о самих героях и отношениях между ними. Поэтому мы не узнаем о случившемся достоверно. Чтобы расследовать давнее происшествие, автор собирает участников 21 год спустя...

Январь 2020 года, Ла-Мадьер, Франция. Рассказчики этой истории: Реа, её муж Хьюго и Адам. Для интриги автор добавляет неизвестную девушку. Вернее, мы знаем, что это дочь Луизы, мы слышим её трагическую историю, в курсе запланированной мести, но имя её сокрыто. Тайна так себе, ведь вычислить несчастную просто.

Собрать участников прошлых событий в полном комплекте - подозреваемых, виновных, мстителей, пострадавших - не так-то просто, так что некоторая притянутость за уши чувствовалась. Спишем её на происки судьбы. В целом, сюжет получился динамичным, рассказчики с ярко выраженными характерами, интрига сохранялась (автор пыталась путать следы), атмосфера чувствовалась... Всё хорошо, но вопросы остались. То ли Кэтрин Купер перемудрила с игрой в прятки, то ли переводчик (Ирина Дмитриевна Голыбина) не сумела разгадать смысл хитрой головоломки, но Реа так и осталась тёмной лошадкой.

Конец книги остался открытым... Аудиокнига исполнена по ролям Богдановым Игорем (мужские партии) и Санниковой Юлией (женские партии). Приятные голоса, отличная техника чтения.