Цитаты из книги 杀死一只知更鸟

"Друзей выбираешь, а родных-то не выберешь"

"Но ведь никто не рождается грамотным, всем надо учиться с самого начала."

... кто ест животных сырыми, тому век не отмыть рук.

I thought Jem and I would get grown, but there wasn't much else for us to learn, except possibly algebra.

“I mean how can Hitler just put a lot of folks in a pen like that, looks like the govamint'd stop him,” said the owner of the hand. "Hitler is the government," said Miss Gates.

"Tellin' the truth's not cynical, is it?" "The way you tell it, it is."

It was times like these when I thought my father, who hated guns and had never been to any wars, was the bravest man who ever lived.

Аттикус был слабосильный, ведь ему было уже под пятьдесят. Когда мы с Джимом спросили, почему он такой старый, он сказал - поздно начал, и мы поняли: поэтому ему далеко было до других мужчин.

Люди имеют право на свое мнение. Но прежде чем я смогу жить с другими людьми, я должен жить сам с собой. Единственное, что не согласуется с мнением большинства, - это совесть человека

- Может, кто ест и не так, как мы, а всё одно ты им за столом не перечь.

Вон погляди туда, - мотнул он головой. - Это разве люди?

А потому, что хоть нас и побили заранее, за сто лет до начала, надо все равно надо воевать и пытаться победить.

Аттикус

Насилие есть плотское познание женщины силой и без её согласия.

...человек сослужил и вам и всему городу великую службу, и взять его, вот такого скромного и пугливого и вытащить всем напоказ - по-моему, это великий грех...

... человека по-настоящему узнаешь только тогда, когда влезешь в его шкурку и проходит в ней. Я только постояла под окном у Рэдли, но и этого не так уж и мало...

А потому, что хоть нас и побили заранее, за сто лет до начала, все равно надо воевать

Есть на свете способы выйти из положения, которых ты еще не знаешь...

Он сказал — Юэлы не такие, как все, у них свои нравы. При некоторых обстоятельствах обыкновенные люди благоразумно предоставляют им кое-какие преимущества, попросту говоря — смотрят сквозь пальцы на некоторые их поступки. К примеру, позволяют Юэлам не ходить в школу. Или ещё — Бобу Юэлу, отцу Барриса, разрешают стрелять дичь и расставлять силки даже не в охотничий сезон.